11As regards Article 34 of the Treat}, the Court has repeatedly held (most recently in its judgment of 14 July 1981 in Case 153/80 Oebel [1981] ECR 1993) that that article concerns national measures which have as their specific object or effect the restriction of patterns of exports and thereby the establishment of a difference in treatment between the domestic trade of a Member State and its export trade, in such a way as to provide a particular advantage for national production or for the domestic market of the State question. That is not the case where a provision lays down the minimuri standards for enclosures for fatting calves, without making any distinction as to whether the animals or their meat are intended for the national marker for export.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.