law://eu/cjeu/1981/c-129-81/hd_1_1_2_2@2026-11-18The defendant in the main action is of the opinion that the facts of this case are identical to those of the case which gave rise to the Galli judgment (cited above). It therefore reproduces the same oral argument as that submitted to the Court at that time with regard to the aspects pertinent to this case.Returning then to the facts of this case, SIAT takes pains to demonstrate that Fancon's claim that it should pay LIT 30000 per quintal of flour extracted from soya — in accordance with the provisions of the Italian decree-law at issue — instead of LIT 43800, which was the contract-price voluntarily agreed to by Fancon in a contract of 2 July 1973, would involve for SLAT “an outright loss of more than LIT 10000 per quintal, quite apart from loss of profit” since SIAT buys the product for about LIT 40000 on the international market.Indeed, the Court has already delivered a judgment unfavourable to Decree-Law No 425 but the facts of the present case are, from the point of view of municipal law, more complex than those in the Galli case.One of the difficulties arises from the fact that between 20 June 1973 — the reference date for determination of the price by virtue of Article 4 of Decree-Law No 425 — and 24 July 1973 — the date of promulgation of that decree — the market price of flour extracted from soya underwent considerable increases as a result of the embargo ordered by the United States Government on the expon of sova on 27 June 1973 and moved from LIT 31 COO to LIT 42000 and above.Fancon is not unaware of that price increase and moreover does not contest that it entered into the contract with SIAT for LIT 43800 per quintal but is merely seeking to avail itself of the right conferred on it by Decree-Law No 425 to pay a price lower than the price voluntarily agreed.Moving on to the question raised by the Cone Suprema di Cassazione, the defendant in the main action contends that upon being imponed into the Community flour extracted from soya should be classified under customs heading ex 23.04. The same classification may also be based on customs declarations accepted by the Ravenna customs office, the declaration by the competent offices, a communication from the Venice customs area authoruv of 19 March 1976 and revision No 2 of the Common Customs Tariff of Februarv 1981.This leads therefore to the conclusion “that flour extracted from soya mut be classified within tariff heading ex 23.04 and consequently is among the products referred to in Article 1 (2) of Regulation No 136/66/EEC” and the question raised should therefore be answered in the affirmative.However, the defendant in the main action considers it necessary to reiterate the main features of the Galli judgment which demonstrate that there is “no doubt that Fancon's attempt to rely on Decree-Law No 425/73 to force SIAT to sell the flour extracted from soya at a price other than that which was freely agreed is totally inadmissible, as that decree-law is not applicable to negotiations concerned with the product in question” since the Galli judgment shows that a Member State may not intervene with regard to the determination of prices in the areas covered by a common organization of the market.Despite a number of minor inconsistencies in the case-law of the Court during the years 1976 to 1978 — according to the defendant in the main action — the latest judgments (judgment of 6 November 1979, Case 10/79 Toffoli [1979] ECR 3301) and especially the judgment of 6 November 1979 in Cases 16 to 20/79 (Dams [1979] ECR 3327) finally confirm the line of decisions followed in the Galli judgment.The Commission shares the view of the defendant in the main action and considers that flour extracted from soya falls within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff, a classification which “corresponds perfectly to the Explanatory Notes to the Nomenclature of the Customs Cooperation Council”.According to the Commission, the oilcake and other residues under subheading 23.04 B are the solid residues from the extraction process, that is to say the “products” derived from the extraction of oil and not from “waste” and contain a minimum percentage of oil (1 to 2%). The Explanatory Notes to the Nomenclature of the Customs Cooperation Council on heading 23.04 make' clear that soya-residues, among others, are well-regarded as a feed for cattle. They are produced in various forms, including coarse flour and it is in that form that they are used as cattle-feeds.Imports of the product into the Community are mainly from Brazil and the United States. The flour extracted from sova to which these proceedings refer in fact originates in Brazil and is intended to be used as cattle-feed.On the other hand, flour extracted from soya does not fall within heading 12.02, which relates only to non-defatted flours, or within heading 15.17 which refers only to residues from fatty substances or waxes and soya beans may not be classified as such.Accordingly, the Commission proposes that the questions raised should be answered as follows:“Flours extracted from soya falls within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff.”The Italian Government likewise wishes that a positive answer be given to the question raised.In its view, flour extracted from soya may fall within heading 12.02 “provided that it is not a flour derived from a process involving total defatting”. If such were not the case, it would fall within heading 23.04, since it would have to be considered as a solid residue obtained when the oil is extracted from oleaginous seeds, “thus corresponding to the definition given in the explanatory note to the customs tariff for that heading”. For classification under that heading, it is of no importance whether the flour extracted from soya is or is not defatted since in the light of the note referred to above “the presence in that flour of a ‘certain amount of fatty substances’ is not incompatible with that customs classification”.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.