law://eu/cjeu/1981/c-105-81/hd_1_1_3_1@2026-11-21First submission: The applicant argues that Mr Le Goy was not the competent appeal assessor because Directorate General VII was itself not competent to draw up the applicant's periodic report.The question whether it was necessary, for the purpose of determining the competent directorate general, to take account of the official's de facto assignment or of his de jure assignment is open to dispute. The Guide to Staff Reports for September 1971, which applies to the contested report, provides that:“Application of these rules may give rise to problems either for the assessor, or for the person assessed, or for both. These problems must be solved by reference in each case to de facto or de jure situations”.It does not follow that an official's de jure assignment must take precedence over his de facto assignment for the purpose of determining the appropriate assessor.The system established by the Commission, which is set out in detail in the Guide to Staff Reports, provides for the consultation of all persons who are in a position to express an opinion on the work carried out by the official (which, according to Miss Oberthür, was not done in her case) and it is therefore necessary to take the de facto assignment as a basis for determining the authority which is competent to draw up the periodic report.The Commission maintains that at the time of her assessment the applicant had been officially assigned to the Secretariat General of Directorate General VII (Transport) for over six months. It was for that directorate general to draw up her periodic report in accordance with the first paragraph of Article 3 of the General Provisions for Implementing Article 43 of the Staff Regulations. Moreover, the Commission emphasizes that, according to the relevant version of the Guide to Staff Reports, that is to say the version in force in September 1973, an official's de jure assignment took precedence over his defacto assignment.Second submission: The applicant observes that the Joint Committee on Staff Reports did not express an opinion on the contents of the report in question and that, accordingly, Mr Le Goy adopted his decision without taking that factor into account, whereas he should have referred the matter to the administration to enable it to take steps in order to permit the Joint Committee to carry out its duties.The administration should have referred the file to the Joint Committee with a request that it vote on the matter. In the absence of any rules stipulating that the Joint Committee's decisions must be unanimous, the general principle concerning votes at meetings may be applied, according to which decisions are adopted by a simple majority.Against that the Commission argues that, as a result of the Joint Committee's refusal to discuss the contents of the report, the administration was relieved of its duty of consultation and the procedure followed cannot be regarded as vitiated. Since the body in question is a joint committee, the adoption of an opinion expressed by one half of its members would have served no purpose and would have run counter to the aim in pursuance of which the Joint Committee was created.Third submission: According to the applicant, the appeal assessor's decision is based on factual information which is incorrect or incomplete:1. No mention is made in the periodic report of the work which the applicant carried out in the Environment and Consumer Protection Department, which was assessed in a report dated 30 September 1975 drawn up by Mr Léon Klein, a former senior administrative assistant in that department.2. The observations of the applicant's immediate superior, Mr Van Heesen, head of the archives of Directorate General VII, who made certain very pertinent comments concerning the periodic report, are not appended thereto.3. The periodic report itself was based word for word on a memorandum drafted by Mr Wathelet, the terms of which fell short of those of the draft report which he compiled on 1 September 1978, in which the applicant's output was assessed as being above average. That draft report was rejected by Mr Wathelet's three colleagues.4. The applicant strongly challenges each and every one of the assessments made by Mr Munro, for whom she never worked and who can have received only favourable reports of her work from Mr Van Heesen.The Commission contends that the Court has no power to review assessments except as regards procedural irregularities or patent errors of fact (judgment of 17 March 1971 in Case 29/70, Marcato [1971] ECR 243, and judgment of 25 November 1976 in Case 122/75 Küster [1976 ECR 1685).Accordingly, it is necessary in the present case to ascertain whether the information provided by the applicant reveals the existence of a patent error of fact.The Commission contends that, contrary to the applicant's assertion, the periodic report expressly states that during the period of assessment she worked in the Environment and Consumer Protection Department where she performed the duties of a documentalist for a period of three months.The applicant maintains that the observations of Mr Van Heesen, an official in Directorate General VII, were “suppressed”.The Commission replies that, when he was consulted by the appeal assessor who showed him the report in questioni Mr Van Heesen signed it without comment. Mr Van Heesen wrote certain observations on Miss Oberthür's copy of the report. Since those comments were communicated to the appeal assessor after the report had been drawn up, they could not be taken into account.As far as Mr Wathelet's memorandum is concerned, the Commission states that it was drafted by Miss Oberthür herself and signed in Mr Wathelet's absence by Mr Weindl, his deputy. That report is devoid of any value because it was not compiled by the competent assessor, in this case Mr Wathelet, the applicant's head of division.The applicant challenges the Commission's assertion that she drew up her draft periodic report herself. She claims that she merely drew attention to the duties which she had performed, which is the practice followed in most departments. The report was signed by Mr Weindl, in Mr Watheleťs absence, a procedure which was entirely proper.In her reply, the applicant expresses the view that the Court may review the means relied upon by the assessor or by the appeal assessor to formulate an opinion. She points out that the Guide to Staff Reports, in its September 1971 and September 1979 versions, provides that:“The superiors in other departments to which the official belonged during the reference period shall also be consulted by the assessor before he compiles the report. They shall sign the report and may append their comments if they disagree with it”.In this case, Mr Munro should have consulted the applicant's superiors in the other departments to which she was or had been assigned, namely Mr Weindl, Mr Muilwijk, Mr Zambelli and, possibly, Mr Foret and Mr Klein.The Commission on the other hand contends that by consulting Mr Wathelet, Head of the Finance and Administration Division in Directorate General V, to which the applicant was assigned between October 1975 and March 1977, and Mr Van Heesen, the applicant's superior between March and June 1977, the assessor complied with the rules contained in the Guide to Staff Reports.Fourth submission: The applicant considers that the decision of the appeal assessor is in any event null and void because in adopting it he did not take into account the rules contained in Article 7 of the Guide to Staff Reports. That provision lays down that the appeal assessor must consult the original assessor, the official assessed and any other person whom he sees fit to consult. The applicant does not know whether Mr Le Goy consulted the original assessor, but there is no doubt that he did not consider it appropriate to consult any other persons.The Commission replies that the appeal assessor consulted the original assessor. Mr Munro, and also the applicant on 19 June 1979. In the light of all the information at his disposal, including the numerous detailed memoranda sent to him by the applicant, the appeal assessor might with good reason have considered that it was unnecessary to consult any other persons.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.