law://eu/cjeu/1979/c-88-79/hd_1_1_2_2@2026-11-17The case-law of the Court is, in the opinion of the Netherlands Government, clear. Its effect is that individuals may, in certain circumstances, rely on obligations which are imposed by a directive and that the national courts must consider those obligations as forming part of Community law. That is especially the case when an individual invokes a provision of a directive before a national court in order that the latter shall rule whether the competent national. authorities, in exercising the choice which is left to them as to the form and the methods for implementing the directive, have kept within the limits as to their discretion set out in the directive (see in particular the judgment of 1 February 1977 in Case 51/76, Verbond van Nederlandse Ondernemingen [1977] ECR 113 at p. 127.)In the opinion of the Netherlands Government the obligation contained in the first article of each of the two directives does not in itself confer on individuals a right to the unrestricted use of the substances listed in the directives. Although the obligation imposed by the directive regarding the use of authorized substances is not perfectly defined and unconditional, yet there is a clear restriction imposed on the freedom of Member States. The two directives provide — in Article 2 (2) and in Article 9 respectively — that the substances listed in those directives may not be totally excluded. The restriction is, admittedly, not a total one, because under Article 4 of the directive on preservatives and Article 3 of the directive on antioxidants Member States are still permitted to prohibit, on certain specified grounds, the use of a substance which is listed in the directives. That permission is, however, clearly subject to procedural requirements — immediate notification to the Commission, validity limited to one year — so that the validity of national provisions which have not been drawn up in accordance with that procedure may be challenged (see, in particular, judgment of 5 April 1979 in Case 148/78, Tullio Ratti [1979] ECR 1629.)Since, therefore, the substances listed may, in principle, be used, or since at least the use of those substances may not be totally excluded, the marketing and sale of such substances cannot be prohibited either. In the opinion of the Netherlands Government the prohibition against marketing and selling those substances imposed at the national level must be considered to be contrary to the directives in question, so that an individual may challenge on that ground, too, the applicability to him of a national legislative measure of that nature.The Commission maintains that the Court has already laid down the conditions under which an individual may rely upon a Community directive before the courts, in particular in order to obtain a declaration as to whether the Member State in question has respected the limits on the discretion left to it in order to achieve the objective imposed by the directive (judgments of 4 December 1974, Van Duyn, Case 47/74 [1974] ECR 1337; 1 February 1977, Verbond van Nederlandse Ondernemingen ν Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Case 51/76 [1977] ECR 113; 23 November 1977, Enka ν Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Case 38/77 [1977] ECR 2203; 29 November 1978, Delkvist ν Anklagemyndigheden, Case 21/78 [1978] ECR 2327).However, as regards the prohibition by a Member State on the use of the additives in question in any particular foodstuff, no such situation arises because the directives which mention them do not impose an obligation on the Member States to adopt a specific course of action, but leave them, on the contrary, free to authorize or to prohibit them in respect of each type of foodstuff.In conclusion the Commission considers that the reply to the two questions which have been asked should be as follows:1. Article 2 of Council Directive No 64/54 and Article 9 of Council Directive No 70/357 leave Member States the power to prohibit the use of the additives to which they refer in specific foodstuffs.2. National legal provisions which exercise that power are to be considered as provisions validly adopted by the Member State concerned in compliance with the restrictions imposed by the directives.”
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.