law://eu/cjeu/1979/c-826-79/hd_1_1_2_2@2026-11-20The Italian Government points out that the Court of Justice is already familiar with the question of principle raised by the national court thanks to Case 61/79, Denkavit and to Joined Cases 66, 127 and 128/79, Salumi and Others. Whilst awaiting the judgments of the Court in these cases the Italian Government recalls the broad lines of the observations which it has already presented on the occasion of those actions.In the first place it remarks that the problem of the recovery, years after the date of their unwarranted collection, of sums the burden of which has already been transferred to third parties is coming more and more to the fore in Community affairs both as regards payments charged under Community law itself and those effected on the basis of provisions of national law. It seems necessary, even in the case-law of the Court of Justice, as is shown by the judgments delivered on 4 October 1979 in the Quellmehl cases, which were not published at the time the observations were made, to consider the problem from the point of view of liability and damage and consequently to agree to compensation only if and to the extent to which damage has actually been suffered by the individual. In this respect the Italian Government refers also to the observations submitted by the Commission in Case 130/79, Express Dairy Foods Ltd., which was brought before the Court on 10 August 1979 following a reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice, Queen's Bench Division, Commercial Court.The Italian Government strongly emphasizes that this is a question of Community law which concerns not only national charges levied in breach of Community law, but which covers all cases of undue charges imposed within the framework of the Community legal order and consequently also payments effected under Community rules subsequently declared invalid. A solution to this question of principle is all the more important since Council Regulation No 1430/79 on the repayment or remission of import or export duties (Official Journal L 175, p. 1), which is to enter into force on 1 July 1980, does not permit the settlement of cases of the kind raised in the present action.For safeguarding individual rights encroached upon in the event of the levying of charges incompatible with Community law reasoning in terms of liability, damage and compensation rather than in terms of recovery of unwarranted payments would have the great advantage of resolving the different cases of undue charges from a unitary point of view and permitting a single solution of the problem which is satisfactory and nondiscriminatory without making the protection of the individual dependent upon divergent national rules.The Italian Government further observes that if repayment may be excluded in case of a charge imposed by Community law but which is subsequently recognized as illegal, whereas, as may be deduced from the judgment in Granaria (13 February 1979, Case 101/78, [1979] ECR 636), it was not possible to refuse the payment of that charge as long as it had not been declared invalid, it is even more necessary to conclude that repayment may be excluded in the case of national charges which the individual in question might from the beginning have refused to pay.In the context of the position of principle set out above account must necessarily be taken of the fact that the trader has been able to pass on to purchasers from him the charges which were wrongly levied. The objection that the various assigns of the importer would have to be permitted to take action for recovery and that the products in question are sold at imposed prices is not relevant. On the one hand that part of the price corresponding to the charge wrongly paid has no value of its own for the purchaser and on the other hand the determination of the imposed price took account of the charge unduly levied.The Italian Government accordingly proposes that the reply should be that the recovery of sums paid by the importer in pursuance of Community rules subsequently declared invalid or on the basis of rules of national law incompatible with the Community rules may be demanded only if and to the extent to which the importer has suffered damage following the undue payment and only within the limits of the damage actually suffered.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.