law://eu/cjeu/1979/c-76-79/hd_1_1_4_2@2026-11-16The applicant considers that Decision No 79/187 suffers from the same defects as Commission Decision No 78/258 of 15 February 1978 which the Court annulled in its judgment of 6 March 1979 in Case 92/78. It declares that it adopts the reasoning on which that judgment is based and the arguments submitted by Simmenthal in the course of Case 92/78.(a) The Commission recognizes that the application is well founded with regard to the applicant's tender for the meat stored in Germany.Its objection based on the fact that that tender was among the six lowest tenders in the category in question must be considered in the light of the Court's finding in its judgment of 6 March 1979 that the minimum price fixed in the tendering procedures was clearly higher than the usual price on release from storage and this constituted a breach of Article 14 of Regulation No 805/68. The applicant's tenders should accordingly have been accepted if only because they were above the price determined for procedures with a selling price fixed in advance.(b) With regard to the tenders for meat stored in Denmark it must be found that the very fact that they were stored with the German intervention agency was sufficient to make them the concern of the Commission. Any errors in the transmission of the tenders are irrelevant to the fact that the contested decision also covers the applicant's tenders for the meat stored in Denmark; the errors in fact constitute an additional defect in the decision.The Commission considers that in any case the application is not well founded with regard to the tenders for meat stored in Denmark, that is, to the most important part of the application.(a) Although the applicant's five tenders were duly lodged with the German intervention agency an error occurred whereby they were not transmitted to the Commission as tenders concerning the meat stored by the agency in Denmark. In accordance with Article 3 of Commission Regulation No 1805/77 of 4 August 1977 laying down, in respect of the beef and veal sector, special rules for the application of Regulation No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency (Official Journal 1977, No L 198, p. 19) and with 8 of the General notice of periodic invitations to tender of 13 January 1978 the minimum purchase price is fixed separately for each Member State; consequently the applicant's tenders for the meat stored in Denmark are not covered by the contested decision in so far as it concerns that meat. The decision accordingly cannot adversely affect the applicant since it does not relate in any way to its tenders.In view of the division of powers between the Community institutions and the authorities of the Member States the error on the part of the German intervention agency in the transmission of the applicant's tenders cannot lead to the annulment of the contested decision.(b) With regard to the applicant's tender for the intervention meat stored in Germany the application, if it were considered admissible, would have to be considered well founded on the basis of the grounds for the judgment of the Court of 6 March 1979 in Case 92/78. Nevertheless that decision cannot have wider legal consequences for the applicant: its tender was amongst six of the lowest tenders in the category in question and 35 offers which, since they failed to reach the minimum price fixed, were likewise not taken into consideration although they were higher than those of the applicant. Accordingly the applicant's tender could not have been accepted in any case.The judgment of 6 March 1979 provides no grounds for the view that the Commission was obliged to take into consideration any tender higher than the prices prevailing for sales at prices fixed in advance.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.