law://eu/cjeu/1979/c-65-79/hd_1_1_2_2_2@2026-11-20On the basis of the foregoing observations, the French Government considers that the fact that “a trader submits an erroneous declaration may, in certain cases, constitute a particularly serious breach for which penalties may be prescribed.”As a result it considers that it is important to realize, as a matter of principle, that a fraudulent action, once its existence has been established by the court or courts dealing with the facts, may involve penal sanctions, irrespective of whether an administrative penalty has been imposed on the ground of a simple mistake, and this possibility was not excluded by the Cout in the judgment in Cases 41/76 and 52/77 Donckerwolcke and Cayrol, cited above, and Case 179/78, Rivoira, of 28 March 1979 [1979] ECR 1147, provided that it satisfies the principle of proportionality.The French Government adds, however, that in this case there is very good reason to suspect fraud on the part of the Manager of Sandoz-France because the valuation which appeared on the invoice produced differed considerably from the normal price current on the open market and that such a “distortion may be considered as false and inapplicable, a factor which aggravates the seriousness of the infringement”.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.