law://eu/cjeu/1978/c-95-78/hd_1_1_2_1@2026-11-19Dulciora and the A.I.D.I. infer from the statement of the reasons on which Regulation No 800/77 is based that the Commission does not attempt to verify the existence of disturbances in the market in the basic products from which the processed products subject to application of monetary compensatory amounts are derived and that it does not even occur to it to imagine the possibility that disturbance might arise in that market. According to the Commission Article 1 (3) of Regulation No 974/71, which expressly refers to disturbances in the market in agricultural products, can be clearly read and interpreted as if the reference were made to the market in the non-agricultural products derived from the basic products. Such an interpretation infringes Regulation No 974/71, and for this reason Regulation no 800/77 should be declared illegal for failure to comply with the Council regulation.The market in the basic products can never be influenced by trade in the derived confectionery products referred to in Regulation No 800/77. As regards sugar, in 1976 Italian confectionery undertakings exported confectionery products containing in all 187000 quintals of that basic product: even if such a quantity were considerably increased, it would never succeed in disturbing the market in sugar in Italy, the total consumption of which over the same period amounted to more than 16000000 quintals (the percentage is 1.17 %). The same reasoning can be applied, with even more striking results, to the sector of common wheat from which the flour used in confectionery products is derived, to the sector of maize in the form of glucose, and to milk and milk powder.Even assuming that it were possible to take account of disturbances affecting a class of products not referred to in Regulation No 974/71, among the facts referred to in Regulation No 800/77 there were no such disturbances as regards confectionery products.According to the Commission, the increase in exports from countries with a weak currency to countries with a strong currency constitutes the ‘disturbance’ which, according to Regulation No 974/71, has to justify the use of compensatory amounts even for derived products. The Commission's argument is arbitrary because a mere increase in exports of confectionery products should not necessarily be considered as a ‘disturbance’ within the meaning of Regulation No 974/71, and even if it were, it could depend on reasons unconnected with the existence of monetary compensatory amounts on the basic products from which the confectionery products are derived. The existence of compensatory amounts has no influence on trade in confectionery products because, since they are luxury products, consumers are essentially influenced by quality. It emerges from the NIMEXEnote statistics that, owing to the fact that on average the consumption of confectionery products increased in countries with a strong currency and decreased in countries with a weak currency following an imbalance between per capita income and the cost of living, the trend for exports from countries with a weak currency to countries with a strong currency to increase arose without being in any way connected with developments in the agricultural markets. It follows from the judgment of the Court in Case 131/77 Milac [1978] ECR 1041 that the application of compensatory amounts is subject to there being a close correlation between the price of the basic product and that of the derived product. This condition is not fulfilled in the main action here. In the statement of the reasons on which Regulation No 722/75 (Official Journal 1975, L 71, p. 24) is based, the Commission itself admits that the price of confectionery products ‘is determined largely by their value as processed products and by the cost of processing and very little by the value of the basic agricultural products; … furthermore, such products can be assimilated to a considerable extent to those of the industrial sector, for which there are no compensatory amounts’.Regulation No 800/77 is also void because it breaches the principle of nondiscrimination laid down in the second subparagraph of Article 40 (3) of the Treaty. In fact if there were any products to which compensatory amounts should be applied on the grounds put forward by the Commission for Regulation No 800/77, they would be those referred to in tariff headings 19.02, 19.05 and 19.07 (preparations … of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, corn flakes and other ordinary bakers' wares), that is to say mixtures made from agricultural products of first-stage processing and of practically no added value, in respect of which the incidence of monetary compensatory amounts on the basic products can therefore entail marked variation in the price of the finished product.In the alternative, even if Regualtion No 800/77 were not to be annulled, Regulation No 2657/77 should none the less be declared void for contradiction with the preceding regulation in its statement of grounds. If the situation had not ‘greatly changed’, as the Commission itself states, there was no reason to prolong the application of a regulation which was to cease to apply on 31 December 1977.If the Court of Justice were to decide not to declare Regulation No 800/77 or at least Regulation No 2657/77 void, it should certainly declare the compensatory amounts laid down in Regulation No 800/77 inapplicable to contracts concluded prior to the entry into force of the prolonging Regulation No 2657/77 (that is to say contracts concluded before 1 December 1977). Traders who had concluded such contracts in the belief that the expression ‘not … beyond’ in Regulation No 800/77 imposed an obligation upon the Commission, quoted prices for deliveries after 1 January 1978 which did not allow for compensatory amounts, which were to expire on 31 December 1977. They thus placed reliance upon the immutability of the legal situation determined by Regulation No 800/77, knowing, particularly in the month of December 1977, that no valid reason could have prompted the Commission to provide for prolongation.Dulciora next undertakes a long analysis of the case-law of the Court in the field of protection of acquired rights and legitimate expectations.It should not be accepted that the measures adopted are of such overriding and ineluctable use that — in a certain context — they can justify the sacrifice of the rights and expectations of individuals. Here it was not a general interest of the Commission which was at issue but at most the interest of a few traders placed in difficulty by sectorial circumstances which the Commission could have remedied, for example by resorting to diversified application of monetary compensatory amounts by regions. Furthermore the application of compensatory amounts in the confectionery products sector was no longer foreseeable, at least after 31 December 1977, because a Community trader could only foresee lawful — and not arbitrary — interventions by the institutions.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.