law://eu/cjeu/1978/c-84-78/hd_1_1_2_1@2026-11-18According to the statement of the reasons on which Regulation No 2604/77 was based, it appears to Tomadini and the UIPI that the Commission took as the foundation of the measure adopted a disturbance concerning not only the basic product (durum wheat) but also the non-agricultural product which is derived from it (pasta). According to Regulation No 974/71, the power to apply monetary compensatory amounts can be exercised only where disturbances arise in agricultural trade. Pasta is a product of further processing: the present case even concerns pasta containing eggs, which demands much more elaborate industrial preparation. Therefore it follows that Regulation No 2604/77 is void.The disturbance deemed to be sufficient to justify the introduction of compensatory amounts on durum wheat should have been noted in summer 1977. Comparison of the situation prevailing in summer 1976 with that prevailing in summer 1977 does not reveal any disturbance, or even any particular variation, in the imports and prices of durum wheat capable of being attributed exclusively to monetary fluctuation. In fact, whilst imports of durum wheat into Italy from non-member countries in summer 1976 amounted to some 143000 quintals (from June to October 1976), they amounted to some 277000 quintals for the same period in 1977.As regards the prices of durum wheat, it seems that if increases of 6 % had not appeared sufficient to justify the introduction of compensatory amounts in 1976, they were no more justified in summer 1977, when the price increases fluctuated around the same values and were moreover offset by increases granted in the official prices for pasta.If the increase, or rise, in the prices of imports had been regarded as ‘considerable’ in summer 1977 to the point of making an increase in imports from non-member countries appear necessary, a special regulation should then have been adopted in order to facilitate importation of durum wheat into the whole of the Community; that is to say a normal commercial tactic should have been used in order to facilitate all imports and not just imports into Italy.In fact, the compensatory amounts applied to imports into Italy from nonmember countries take the form of import subsidies which are deducted from the Community levies and make the imports themselves cheaper. On the other hand, as regards countries with a strong currency, those compensatory amounts take the form of actual import charges and therefore certainly do not facilitate the increase of imports from non-member countries.The Commission has acknowledged that the disturbances of the Italian market were due to the intervention of the public authorities (the AIMAnote, which were buying durum wheat directly on the world market and then reselling it within Italy, and to the existence of a freeze on pasta prices in Italy. However, the Commission passively accepts these breaches of the Community rules.In summer 1977 there were no more disturbances in trade in pasta than there were in summer 1976, and therefore it was no more possible than it was in 1976 to justify the use of compensatory amounts. Exports of pasta from Italy to the other countries of the Common Market consistently increased, independently of the application of compensatory amounts, until the date of the entry into force of Regulation No 2604/77. Therefore it can be inferred that the variations in trade in Italian pasta also depend on the preferences manifested by consumers.The Commission accepted the reintroduction of the compensatory amounts in the sector under consideration following political pressures exerted at the direct instigation of German pasta manufacturers in competition with Italian manufacturers. The Commission itself expressly admits these pressures in the document of 10 February 1978 on the ‘Economic Effects of the Agri-monetary System’ (COM (78) 20 final): ‘The agri-monetary system as applied has proved itself pernicious in having over an extended period protected the agricultural sector — already to some extent sheltered from the laws of the market — from the effects which monetary events normally have on sectors of the economy’.If the Court were to hold that it does not have to declare the regulation void, it should certainly declare it inapplicable to contracts which can be shown to have been concluded prior to its entry into force. Indeed, if the existence of the disturbances relied on in Regulation No 2604/77 appears doubtful since for three years when there had been similar variations no measure had been adopted, how is it possible heedlessly to impose the adverse effects of the compensatory amounts upon traders who have concluded normal contracts which can be shown to have been concluded long before the entry into force of the contested regulation? It follows that it is necessary to protect the interests of traders who have acted in reliance upon there being no change in the legal situation prevailing at the time of the conclusion of the contract.Tomadini then undertakes a very long analysis of the Court's case-law on the subject of the protection of acquired rights and legitimate expectations.In Case 131/77 Milac [1978] ECR 1041, Mr Advocate General Capotorti emphasized that monetary compensatory amounts were introduced only with one precise aim in view, namely the need ‘to compensate the incidence of the monetary measures on the price of basic products covered by intervention arrangements’. The measures adopted in Regulation No 2604/77 have no direct incidence in the monetary sphere. Even if the compensatory amounts were held to be lawful measures laid down in the public interest, at all events they cannot be held to present a utility so overriding and ineluctable as — in a certain context — to justify the sacrifice of the rights and expectations of individuals. Here, it was not a general interest of the Commission which was at issue, but at most the interest of certain traders who were moreover in competition with those who were prejudiced by the application of the compensatory amounts. Furthermore, the introduction of the compensatory amounts in the pasta sector was not foreseeable.In fact the application which those traders had previously submitted to the Commission for the introduction of compensatory amounts was not even accepted. Nevertheless the monetary conditions and inflationary trends which had developed during 1975 and 1976 were characteristic features of the situation. The Commission's persistent refusal to introduce compensatory amounts in the sector in question could be taken to be the result of a deliberate choice in line with the case-law of the Court (cf. Case 74/74 CNTA [1975] ECR 533).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.