law://eu/cjeu/1978/c-233-78/hd_1_1_2_1@2026-11-21According to Articles 7 and 17 of Regulation No 2015/76 the Member States and intervention agencies are required to implement the measures provided for in that regulation. For this purpose they are empowered, as is made clear in the judgment of the Court of Justice in the Schöttler case (judgment of 11 July 1973 in Case 3/73 [1973] ECR 745), to lay down specific requirements in order to ensure that their task of supervision is implemented without, however, affecting rights to subsidies conferred under Community law. As to the interpretation of Articles 2, 4 and 5 of Regulation No 2015/76, the Commission finds that the regulation refers constantly to ‘the producer’ and ‘the place of storage’ and states in particular that a producer may conclude a contract only in respect of a product produced by him or on his responsibility and of which he remains the owner.note The Commission, in response to the argument of the plaintiffs in the main actions to the effect that, as regards Article 2 (1) of Regulation No 2015/76, storage contracts may be concluded not only with individual producers but also with ‘groups’ of producers, notes that when that wording was adopted for the regulation it was intended principally to cover longer-term groupings, such as wine producing co-operatives, and not casual associations of unconnected producers. In the case of groups organized on the basis of legal relationships between their members the intervention agency has to deal only with a single party having personal liability, in contrast to casual groupings. In fact if the intervention agency were to conclude storage contracts with wine-growers such as the plaintiffs in the main actions, it would be obliged to treat each plaintiff as if he had concluded a contract for the part quantity belonging to such plaintiff alone. The purpose of the provision laying down a minimum quantity of 100 hectolitres was to prevent the risk of the intervention agency's having to deal with problems of divided liability.The Commission then explains the reason for the requirement of a single place of storage, at least with regard to the requirement of a minimum quantity of 100 hectolitres of table wine. Since checks are very expensive and must be carried out by specialists the requirement of a minimum quantity of 100 hectolitres makes it possible to confine the expenses entailed in each storage contract within reasonable limits in so far as that minimum quantity is stored in a single place. The Commission accordingly concludes that the authors of Regulation No 2015/76 clearly took as their basis the principle that each storage contract was to be concluded with a single producer who wished to store on his premises a minimum of 100 hectolitres of table wine belonging to him.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.