law://eu/cjeu/1978/c-230-78/hd_1_1_2_4@2026-11-21With regard to the first question the Council observes that Regulation No 3331/74 is a ‘second generation’ regulation, that is to say a measure which does not require consultations with the Parliament. The basis for its adoption was not Article 43 of the Treaty but Article 24 (3) of Regulation No 3330/74. The latter article does not refer to consultations with the Parliament.In reply to a question put by the Court of Justice the Council emphasizes that all the provisions of Regulation No 3331 /74 are undoubtedly in the nature of implementing legislation. The provision in Article 2 (2) of the said regulation falls entirely within the scope of Article 24 (2) of Regulation No 3330/74 which is concerned to reduce the quotas of undertakings which did not exhaust their quotas between 1968 and 1975.Likewise, the complaint concerning the circumstance that the Parliament was not consulted is in fact unfounded. The Council considered the proposal of the Commission on three occasions, on 21 and 22 October 1974, on 18 and 20 November and on 10 December, before adopting it on 19 December. On 21 and 22 October it discussed in particular the provision which was to become Article 2 of the future Regulation No 3331/74 and gave special consideration to the Italian problem.As for Parliament, it debated the proposal of the Commission on two occasions, on 14 November and 9 December.In the preamble to the Resolution of 9 December (Official Journal 1974, C 155, p. 45) it is stated that the Parliament ‘feels it necessary, however, in view of the grave anxieties at present being felt in agriculture, to consider the new Council decisions which have come to its attention, within the framework of the Commission's proposals …’The ‘decisions’ referred to above by the Parliament consist precisely in the guidelines set out on 21 and 22 October by the Council and in particular those to the effect that the Italian Republic might adjust the basic quotas of its sugar undertakings provided that it did so within the framework of a restructuring of its sugar industry.With regard to the second question the Council claims that the general nature of a law prevents the legislature from providing all the details for the enactment of the law in its statement of reasons and furthermore that it is for the particular implementing decision to set out in detail the reasons for such a decision.The provision in question is situated within a three-fold framework. First, it was necessary to maintain the system of quotas. Secondly, it was necessary to provide for an adjustment to the quotas in order to keep the system from becoming too rigid and excluding all freedom of competition, which is the reason for the adoption of Article 2 (1) of Regulation No 3331/74. Thirdly, it appeared necessary to lay down more flexible rules for Italy. The Italian sugar industry has derived considerable benefit from the system of quotas. Nevertheless it does not appear to be economically justified to conserve the status quo in that industry as that could ensure an entrenched advantage for existing sugar undertakings, of which certain are run down, and would perpetuate beet growing in unsuitable regions at the expense of regions more suited to sugar production. It is thus necessary to restructure the industry by modernizing undertakings and by removing beet growing to regions better suited to that purpose. Accordingly, a reduction in quotas in excess of the usual reduction (5 %) had to be made available for Italy, which is the reason for the provision in Article 2 (2) of Regulation No 3331/74.This three-fold framework of provisions is found successively in the statements of reasons for Regulations Nos 3330/74 and 3331/74 (11th recital of the preamble to Regulation No 3330/74 and third recital of that to Regulation No 3331/74).The Commission also refers to the 14th recital of the preamble to Regulation No 3330/74 which must be read in conjunction with the third recital of the preamble to Regulation No 3331/74. The settled case-law of the Court of Justice confirms that the reasons for a provision which forms part of a group of provisions must be appraised in the context of that group.With regard to the third question the Council considers that the power to reduce quotas at the expense only of certain sugar undertakings situated in Italy is justified on objective grounds, that is to say the objective need to restructure the sugar industry in Italy. Whilst the other Member States entirely exhausted their basic quotas in the course of the years 1968 to 1975 the Italian sugar undertakings used, on average, less than 90 % of theirs. That is the reason for the provision in question. It was nevertheless impossible to reduce the quotas of Italian undertakings which did not attain their quotas solely on the basis of their performance. The Council preferred to relate such reduction to the restructuring of the Italian sugar-beet sector and the Italian sugar industry, on the view that this was the sole means of reaching an objective solution.Finally, the reduction in the quotas is subject to the supervision of the Community which precludes any risk of arbitrariness in the taking of decisions. In the first place, the power enjoyed by the Italian Republic is limited in the present case by the condition that the measures must be strictly necessary for the implementation of restructuring plans. That power is also limited as to time. After 1 July 1978 it was no longer possible to have prior consultation with the Commission and consequently further reductions were impossible.Furthermore, the Commission may submit observations or suggest modifications.In addition the Commission may, pursuant to Article 37 of Regulation No 3330/74, bring up the question in the Management Committee.Finally, although Article 8 of Regulation No 3331/74, which lays down a more detailed procedure for the supervision of reductions which the Member States may effect pursuant to Article 2 (1) of that regulation, does not expressly apply to the reductions to be made pursuant to Article 2 (2), nevertheless the general procedure for supervision of the implementation of secondary legislation by the Member States, as laid down by the Treaty (Article 169), is always applicable.The fourth question is intended to establish whether, by providing that an unlimited reduction in the quota of sugar undertakings may be effected, the provision in question is in breach of a fundamental right.According to the Council such an unlimited discretion does not in fact exist (cf. reply to the third question).Furthermore, a reduction in the basic quota of an undertaking does not mean that it is prohibited from producing the quantity of sugar corresponding to such reduction. On the contrary, the result of such a reduction is to transfer that part of the basic quota to Quota B, which all sugar undertakings may obtain under Article 25 of Regulation No 3330/74.With regard to the fifth and sixth questions the Council remarks that any reduction in the basic quota pursuant to Article 2 (2) of Regulation No 3331/74 must always have regard for the general rules of the Treaty, in particular the relevant provisions concerning agriculture.With regard to reply to the seventh question it is necessary to distinguish between two legal concepts, namely that of direct applicability and that of direct effect which may, but need not, occur simultaneously (Case 51/76, [1977] ECR 127, paragraph 21).It is thus perfectly permissible that a regulation should contain in addition to provisions having direct effect, provisions which still require implementing measures before they can have such effect.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.