law://eu/cjeu/1976/c-68-76/hd_1_1_4_2@2026-11-16The provisions of Title II as a whole may constitute an exception to any rule contained in Title I (cf. Case 17/67, Neumann v Hauptzollamt Hof/Saale [1967] ECR 441; cf. also the judgment in Case 92/71, Interfood v Hauptzollamt Hamburg [1972] ECR 242, ground of judgment No 5).As a general rule, Community law recognizes that it may sometimes be possible to relax rules which it has laid down in other fields where, by reason of exceptional circumstances of a temporary nature, too strict an application of such rules would be detrimental to the common market: see Articles 108 and 109 of the EEC Treaty, as well as the protective clauses contained, inter alia, in the major basic agricultural regulations.This is also the import of the case-law concerning compensatory amounts. Such measures are valid even if they obstruct the unity of the market since, in the circumstances in question, they alone are capable of safeguarding the objectives of Article 39.The argument of the French Government will be seen in a favourable light if the traditional case-law of the Court, as regards the derogative nature of Title II of Part Two of the EEC Treaty, is applied to the case. It is not contested that the drought which affected Europe in 1975 and 1976 was of an exceptional nature and that its consequences were extremely severe. Here, then, was one of the circumstances recognized by Community law as authorizing the implementation of the derogation contained in Articles 38 (2) and 33 of the Treaty.It follows from these considerations that the Member States are empowered to intervene in spheres which have not been the subject of Community rules and that the Community law applicable to agriculture authorizes derogations from the normal rules, in particular in circumstances such as those of the present case.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.