law://eu/cjeu/1976/c-20-76/hd_1_1_2_5@2026-11-17The provision in Article 3 (5) of the Law on the taxation of the carriage of goods by road establishing a free zone was intended to take account of the reservations expressed by the Commission without however accepting the Commission's legal viewpoint. Later the Commission informed the Federal Government that it would raise no more objections to these provisions. In particular in the course of further consultations the Commission at no time brought the matter up again.The Federal Government is of the opinion and continues to take the view that the tax on the carriage of goods by road does not fall under Article 95 because it is not a charge imposed on the goods themselves, that is, the product as such (Case 45/64, Commission v Italy [1965] ECR 857).Article 95 only covers specific charges on products but not additional duties to which an undertaking is subject and in this respect a specific charge can only be said to exist when the product itself constitutes the basis of assessment for the charge (Case 28/67 Molkereizentrale Westfalen/Lippe v Hauptzollamt Paderborn [1968] ECR 143).The basis of assessment of the tax on the carriage of goods by road was not the goods carried but the physical load imposed on the roads by the transport of the goods, expressed in metric tons per kilometre (Case 9/70, Grad v Finanzamt Traunstein [1970] ECR 825).If such charges which were not related to the product itself but to its distribution were drawn into the scope of application of Article 95 then that provision would be extended far beyond its objective, which is to guarantee identical distribution conditions for imported and domestic products.The provision of Paragraph 3 (5) of the German Law in question must be examined in the context of the Transport Policy Programme of the Federal Government for 1968 to 1972. It was intended to divert extensively the transport of goods by lorry, in particular heavy goods transport, to other means of transport, by means of the charge imposed under the programme.Local traffic was exempt from this special tax as not being capable of replacement by other means of transport. However international transport from and into national local zones was subject to the tax. As there exists no provision for zones in neighbouring foreign countries the road haulage undertakings established in these local zones are to a large extent involved in long-distance goods transport. Their transport in the territory of the Federal Republic of Germany falls within local traffic within the meaning of Paragraph 2 (1) of the Law relating to the powered transport of goods irrespective of whether they transport goods abroad, so long as they do not leave the local zone within the Federal Republic of Germany. Their transport remains local transport even if the distance covered abroad is in excess of 50 kilometres. As the international transport operations carried out by these local transport undertakings could equally be carried out by other means of transport they were made subject to the tax irrespective of what proportion the distance covered in the Federal Republic was of the total transport distance.The charge on the international carriage of goods by road was particularly necessary because important German industrial centres lie within the local area of the borders of the Federal Republic of Germany. Because of their close economic links with the economic centres of other Member States these centres constitute the place of origin and destinations of a considerable volume of long-distance transport which, because of the proximity to the frontier, are carried out to a large extent by German local transport vehicles.In this respect the legislature did not have the intention of imposing tax on genuine local traffic which crossed a frontier. For that reason by means of the rules in question contained in Paragraph 3 (5) it established tax-free zones along the frontier; in conjunction with the rules relating to local zones under the Law relating to the powered transport of goods, transport which crosses a border within a 50 km radius of the town or village in the territory of which it crosses the frontier is exempt from tax.In the view of the Government of the Federal Republic the solution chosen by it was quite compatible with the prohibition on discrimination contained in the EEC Treaty. The technically different form of the rules for domestic transport and for international transport has not however resulted in discrimination against international local traffic. In the opinion of the German Government there did not exist any other solutions capable of conforming to the aim of the transport policy of the law on the one hand and with the EEC Treaty on the other. If for example the legislature had exempted from tax international transport by German local transport vehicles within a complete local zone the length of the frontier, that is to a distance of approximately 100 km from the frontier, then foreign transport undertakings would have been put at a disadvantage. An extension of the tax-free zone for transport by foreign vehicles to a distance of 100 km from the border would however have prejudiced German undertakings. As the frontier crossing-point had to be regarded as the place of origin (Standort) in the case of foreign transport, foreign vehicles would thereby have been granted a local zone with a radius of 100 km compared with a zone of a 50 km radius for German vehicles. The introduction of a tax-free zone for transport by domestic and foreign vehicles of 100 km from the border would have produced the result that the objective of the Transport Policy Programme could not have been achieved within a 100 km wide zone and, at its narrowest point, the Federal Republic of Germany is only 260 km wide.The Government of the Federal Republic is of the opinion that the application of the domestic rules to international traffic would have entailed substantial technical administrative problems. In such a case the German legislature would have had to extend the system of the establishment of local zones set up under the Law relating to the powered transport of goods to all Member States. It may be concluded from the experience acquired by the German administration of this system within Germany that its extension to foreign countries would in practice be impossible. The determination of local zones often entails extensive and complicated research as to the centre of the town or village. It therefore requires consultation with the local authorities who are acquainted with the local conditions.Finally the application of these rules to international transport must also be rejected on the grounds that it would not be possible for the domestic authorities to supervise the conditions for tax exemption in individual cases.The Federal Government did not intend to extend the transport policy measures which were considered justified with regard to the national territory to other markets and thus indirectly to influence the transport policy of neighbouring States.The applicant, represented by Mr Gerstenmaier, the Government of the Federal Republic of Germany, re-presented by its agent Mr Seidel and the Commission of the European Communities, represented by its agent Mr Wagenbaur, presented oral argument at the hearing on 30 November 1976.The Advocate-General delivered his opinion at the hearing on 18 January 1977.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.