law://eu/cjeu/1976/c-123-76/hd_1_1_4@2026-11-19The Commission stresses that the mandatory nature of directives implies that the Member States are under a duty to comply with the time-limits which they set for bringing into force the measures for which they provide (see the judgment of 26 February 1976 in Case 52/75, Commission v Italy [1976] ECR 277, and the judgment of 22 September 1976 in Case 10/76, Commission v Italy [1976] ECR 1359). It is also established in the case-law that a Member State cannot rely on provisions, practices or circumstances existing in its own internal legal system in order to justify a failure to comply with the obligations and time-limits resulting from Community directives.Since the Italian Republic has failed to bring into force, within the prescribed period, the provisions necessary in order to comply with Directive No 73/23/EEC, it has failed to fulfil an obligation under the Treaty.The Government of the Italian Republic explains that the draft law for the implementing of the directive in question was adopted by the Senate of the Republic at its sitting on 26 February 1976 and sent to the Chamber of Deputies on 10 March 1976. The fact that the Vlth legislature was prematurely dissolved meant that the draft law was lost.When the draft law was reintroduced during the present legislature the observations of the Commission were taken into account. The new text of the draft law was approved by the Council of Ministers at its meeting on 21 January 1977.The preparation of the said draft law was necessary in order that the directive should be applied in its entirety. In fact, however, the essential provisions of the directive already apply in Italian law.
Article 1 of the law of 1 March 1968 (Gazzetta Ufficiale No 77 of 23 March 1968) provides that “All electrical and electronic goods, apparatus, machines, instruments and equipment must be constructed in accordance with good engineering practice”. Such goods are considered as constructed in accordance with good engineering practice where they are “… constructed in compliance with the standards of the Italian Electrotechnical Committee …” (Article 2).It must be stressed that the harmonized standards (Article 5 of the directive) do not yet in fact exist. Similarly, there do not yet exist any international safety provisions in respect of which the publication procedure laid down in Article 6 of the directive has been applied. The standards of the Italian Electrotechnical Committee are identical in substance to the standards set by the corresponding committees in the other Member States in that they are all derived — for the most part — from security provisions adopted by the International Eletrotechnical Commission. Since the Italian standards conform in substance with those in force in the other Member States, the provision in Article 7 of the directive is at present observed in the Italian legal system, and it continues to apply in the absence of any harmonized standards and of any international provisions referred to by Article 6.Thus the obligation laid down by Article 2 of the directive is in practice applied in the Italian legal system.
Since it is established that the requirements as to conformity are in practice satisfied in the Italian legal system the fundamental requirement set out in Article 3 should also be considered as satisfied in practice. Moreover such an obligation does not require any specific national standard for its application. The same is true of Article 4 of the directive.The Commission replies that the fundamental requirements of the directive in question — in so far as they are correctly interpreted — have not been implemented by any measure in the Italian legal system.
The definition of the principal safety objectives — which are listed in Annex I to the directive — constitute a real innovation at European level. For in the first place the concept of “good engineering practice” is made into a practical and precise rule. Secondly, all technical security standards — harmonized or not — must be established in such a way as to ensure that the safety objectives shall be respected.In summarizing the position the Commission points out the following points from Community rules:1. Prohibition on the marketing or electrical equipment which does not comply with the safety objectives, both at national level and at Community level;2. introduction, at Community level, of the concept of “good engineering practice” in connexion with the safety of persons, domestic animals and property;3. Definition of the concept of “good engineering practice„ by the laying down of safety objectives;4. Provisions for the drawing up of technical measures, that is to say, measures of a kind such as to ensure that the safety objectives shall be observed and put into practice.The Commission points out that the Italian law to which the defendant refers does not contain any definition of good engineering practice. Under that law, good engineering practice can at the most be ascertained case by case from the standards set by the Italian Electrotechnical Committee.It follows that the Italian law is more restrictive than the directive inasmuch as it only accepts a presumption as to compliance in respect of products constructed in accordance with the standards set by the Italian Electrotechnical Committee. Moreover it allows the placing on the market of products for which no national standards exist, and in respect of which it is not possible to check whether they comply with the safety principles set out in Annex I to the directive.
This article establishes a complete system of technical standards which confer on electrical equipment a presumption as to compliance with the safety objectives. The (EEC) harmonized standards mentioned in Article 5 are of prime importance. There follow the international standards mentioned in Article 6, the national standards mentioned in Article 7 and the principle approved in Article 8.On this subject the Commission explains that the preparations for harmonization for which Article 5 makes provision have been completed as regards a good deal of equipment, and therefore in respect of the said equipment the presumption as to compliance with the safety objectives is now established — in principle — with reference to the EEC harmonized standards. Thus the defendant cannot argue that the harmonized standards ‘do not yet exist’. They do not exist in Italy inasmuch as the failure to apply the directive prevents those standards from becoming part of the Italian legal system.The Commission produces — as an annex to its reply — the letter from the Italian Permanent Representation of 30 April 1976 and the list of harmonized standards forwarded by the Representation on the same date. The Italian Republic's alleged failure is all the more serious in that the Italian legislation at present in force is such that traders can judge whether electrical equipment is of the correct standard only by reference to the standards set by the Italian Electrotechnical Committee. They are thus deprived of the opportunities offered by the standards mentioned in Articles 5, 6 and 8 of the directive.Finally, the Commission contests the defendant's arguments concerning the application in Italy of standards analogous to those in force in the other Member States. Those arguments are based on an unconfirmed supposition, namely the absence of EEC harmonized standards, and they pre-suppose — but do not demonstrate — that the standards of the various national committees are substantially identical.Referring to the data furnished by the Italian authorities, the Commission enumerates products for which standards of the Italian Electrotechnical Committee are (a) non-existent; or (b) divergent.In conclusion, the Italian Republic's alleged failure consists in not adopting measures intended not to implement Directive No 73/23/EEC ‘in its entirety’ but to adapt the Italian legal system to all the requirements laid down in the directive, particularly Articles 2 (and Annex I), 3, 5, 6, 8, 9 and 10.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.