5Accordingly, the answer must be that Decision 69/13/EEC of the Commission of 8 May 1969 authorizing the Federal Republic of Germany to limit its purchases of certain cereals also applies to cereals harvested in another Member State of the Community which either on 2 or 8 May were in transit to the Federal Republic of Germany and in respect of which an offer to intervention in proper form was not made until after that date.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.