law://eu/cjeu/1973/c-153-73/hd_1_1_3_2@2026-11-17The applicant claims that the fact that Council regulations were the source of the damage caused does not constitute an obstacle to the action being admissible. The second paragraph of Article 215 which provides that the Community shall, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States, make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties, makes no distinction between the various types of Community acts. As to the laws of the Member States, they admit an action on grounds of breach of official duty, in the case of legislative acts.Furthermore, the fact that the subsidy in question has not yet been declared unlawful does not prevent the admissibility of an action for damages. Besides, the previous action for failure to act did not aim at the annulment of the regulations introducing the additional subsidy, but the application of similar but non-discriminatory rules to certain oil mills.Finally, the action for damages was not a disguised application for annulment. It could not in itself affect the future, nor could it validly be challenged on the ground of having an indirect effect, without involving the abolition of the legal protection confirmed by the second paragraph of Article 215 of the Treaty.The Council answers that the action for damages should be declared inadmissible since it aims in actual fact at obtaining an amendment to, or an amplification of a Community regulation which the applicant could contest neither under Article 173 nor under Article 175 of the Treaty. It is true that the Court did not concur with such argument in Case 5/71 Zuckerfabrik SchöppenstedRec., 1971, p. 975 nor in Case 4/69 Lütticke Rec. 1971, p. 325 nor in Joined Cases 9/71 and 11/71 Compagnie d'Approvisionnement v Commission Rec. 1972, p. 391, in which the respective applicants questioned legislative acts which they held to be in error. But, in the present case, what is involved is a legislative act which the applicant agrees to be valid and in accordance with the Treaty and basic Regulation No 136/66.Furthermore, the Community cannot be held responsible for general and abstract legal acts — i.e. legislative acts such as regulations — where they are not of direct and individual concern to the applicant. The action claiming liability for the financial consequences of such legislative acts cannot be considered admissible, since the acts subject of the dispute are not of direct concern to the applicant and cannot be prejudicial to it individually, while indeed these are prerequisites for liability.The applicant replies that at no time did it specifically agree that the regulations in question were in accordance with the organization of the market in oils and fats. It had only acknowledged that the fact that oil mills were located far from production areas was an important criterion when granting additional subsidy.A sufficiently flagrant violation of a superior rule of law is not a prerequisite for an action to be admissible, but a condition for its validity as is shown by the position of the recital setting out that principle in the abovementioned judgment in Case 5/71. Furthermore, Mr Advocate-General Roemer, in his opinion in the Joined Cases 63 to 69/72 Werhahnnote, pointed out that infringement of the prohibition against discrimination constituted sufficient grounds to institute proceedings. These are the grounds put forward by the applicant in this case.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.