law://eu/cjeu/1972/c-63-72/hd_1_1_3_2_2_2@2026-11-18Whilst admitting the distinction repeatedly asserted by the Court as existing between the action for annulment and the action to establish liability (Judgment of 2 December 1971, Case 5/71, Aktien-Zuckerfabrik Schöppenstedt v Council, Rec. 1971, p. 975; Judgment of 13 June 1972, Case 11/71, Compagnie d' Approvisionnement v Commission, Rec. 1972, p. 391), the Council is of the opinion that it follows from the abstract and general nature of the acts on the basis of which Community liability is alleged, that insofar as an action for annulment in relation to acts not affecting the applicants by reason of their particular characteristics is not admissible (Judgment of 15 July 1963, Case 25/62, Plaumann v Commission, Rec. 1963, p. 197; Judgment of 2 July 1964, Case 7/64, Glucoseries Reunies v Commission, Rec. 1964, p. 811), an action to establish liability based upon the financial consequences of these acts is likewise not admissible since, as those consequences do not affect the applicants directly, they also could not cause them a direct and special damage, this being a basic condition for establishing liability.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.