Commission of the European Communities v Italian Republic (39/72)
law://eu/cjeu/1972/c-39-72/hd_1_1@2026-11-16law://eu/cjeu/1972/c-39-72/hd_1_1@2026-11-16The Council, considering that the situation in the sector of milk and milk products in the Community involved substantial and growing surpluses, which needed to be limited, — by Regulation No 1975/69 of 6 October 1969 (OJ L 252, p. 1), as amended by Regulation No 1386/70, instituted a system of premiums for slaughtering cows and for withholding milk and milk products from the market.The methods of implementing this system were established by Regulation No 2195/69 of the Commission of 4 November 1969 (OJ L 278, p. 6), as amended especially by Regulation No. 2240/70 of the Commission dated 4 November 1970 (OJ L 242, p. 12).The system instituted by Regulation No 1975/69 was repealed, as regard applications for premiums made after 30 June 1971, by Regulation No 1290/71 of the Council dated 21 June 1971 stopping the grant of premiums for slaughtering cows and for withholding milk and milk products from the market (OJ L 137, p 1).Until that date, Member States were required to see that the system of premiums was applied in a correct manner and within the time limits stipulated.As regards the premiums for slaughtering, the national authorities were required to take the measures necessary to permit, on the one hand, the submission of applications for premiums and the slaughtering of the cows within the stipulated time limits, which expired respectively on 9 January and 30 June 1970, and, on the other hand, the verification of the applications submitted.For the purpose of this verification, it was necessary to mark all dairy cows kept on the holding, to determine the number of dairy cows conferring entitlement to a premium, taking account of the cows kept on the holding at a particular date between, for Italy, 1 September 1968 and 30 November 1969, to register the undertaking of the farmer to give up the production of milk completely and to slaughter all the dairy cows and provide a descriptive form to accompany each dairy cow in all transactions until slaughter.As regards the premium for withholding milk and milk products from the market, the national authorities had to take measures concerning, in particular, the submission of applications in accordance with the stipulated conditions, the verification of the applications, the determination of the number of cows conferring entitlement to a premium, the registration of the undertaking by the breeder to give up completely the disposal of milk or milk products by way of sale or gift, as well as the survey of all the businesses concerned with the collection of the products in the applicant's area.The Member States were required to make payment of the premiums for slaughtering cows within a period of two months from the production of proof of slaughter, and the first annual payment of the premium for nonmarketing within a period of three months from the signing of the abovementioned undertaking by the breeder.By a cirular of 23 March 1970 the Italian Minister of Agriculture and Forestry gave directives to the provincial inspectorate of agriculture with a view to the examination of the applications already submitted, in anticipation of the approval of the legislative measure required to release the funds necessary for the implementation of Regulations Nos 1975/69 and 2195/69.The Commission, observing the absence in Italy of implementing legislation or regulations which would have permitted a normal payment of the premiums for slaughtering and the payment of the premium for the withholding of milk and milk products from the market, by letter of 21 June 1971 commenced against the Italian Republic the procedure provided for by Article 169 of the EEC Treaty.In its observations, presented to the Commission by letter of 24 August 1971, the Italian Government maintained that there was before Pariament, with a view to the implementation of Regulations Nos. 1975/69 and 2195/69, a draft law, which had already received the approval of the appropriate committee of the Senate and which had still to be approved by the Chamber of Deputies.On 26 October 1971 there was promulgated Law No 935, ‘applying the Community Regulations in the sector of zoo technology and in the sector of milk products’ (OJ of the Italian Republic No 294 of 22 November 1971).The first paragraph of the first Article of this Law provides that the Minister of Agriculture and Forestry shall establish, by statutory instrument made with the approval of the Minister of Health, the procedure for the investigation of applications and the settlement of the premiums for slaughthering cows.Paragraph 3 of this Article authorizes for this purpose the setting aside of a thousand million lire in the provisional estimates for 1970 of the Ministry of Agriculture and Forestry.On 30 December 1971, for the purpose of putting into effect Law No 935, a decree of the Italian Finance Minister was adopted regarding the amendments to be made to the provisional estimates of the Ministry of Agriculture and Forestry for 1971.On 21 February 1972 the Commission gave a reasoned opinion, delivered on 28 February, in which it invited the Italian Republic to take within a period of one month the steps necessary to implement the system of premiums for slaughtering dairy cows and premiums for withholding milk and milk products from the market.On 22 March 1972 the Italian Minister of Agriculture and Forestry and the Minister of Health published an interministerial decree setting out details of the procedure for the award and payment of premiums for slaughtering.On the same date the Minister of Agriculture and Forestry informed the provincial inspectorate of agriculture of the releasing of the funds necessary for the payment of the premiums for slaughtering and gave them instructions for the payment of these premiums.On 27 March 1972 a joint decree was issued by the Minister of Agriculture and Forestry and the Finance Minister granting an additional credit for 1972.By application lodged on 3 July 1972, the Commission, under Article 169, paragraph 2, of the EEC Treaty, brought before the Court failure of which it complained on the part of the Italian Republic, with regard payment of the premiums for slaughtering cows and the premiums for withholding milk and milk products from the market.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.