law://eu/cjeu/1972/c-18-72/hd_1_1_2_2@2026-11-16Granaria claims that it follows from Article 5 of the Treaty and from Community regulations such as Regulation No 120/67 that national authorities may make use of provisions such as those mentioned by the national court. The protection of individual rights makes this an absolute necessity.The Produktschap refers to the observations made by the Netherlands Government.The Government of the Kingdom of the Netherlands observes that the question of the application of equitable criteria on the making of a levy has already been discussed in Case 31/70 [1970] ECR 1055 where the Court in paragraph 4 of the judgment stated that‘…In view of the absence of such provision this problem must be solved by reference to the system of the regulation, having regard to the principles governing the common organization of agricultural markets and the aims attributed to it by the Treaty.’It follows from this judgment, which moreover confirms the argument maintained at the time by the Netherlands Government, that the absence of provision by the common organizations of the market does not completely prevent the Member States from waiving where appropriate the strict application of the common organizations in a particular case where the aim and structure of the organizations and the objectives of the Treaty allow it. In Case 31/70 the Court considered that there could be no reason to depart from a strict application of the Community rules. In considering the question submitted to it the Court must adopt the same criterion of interpretation and not give a general answer to the Netherlands court since the answer required depends on the facts of the particular case and the law applicable. In the present case the nature of the facts, judged in the light of the applicable rules, does not allow an exemption from payment of the import levy to be granted either. Finally the Netherlands Government points out that the Commission has meanwhile submitted to the Member States (on 12 April 1972) the draft of a proposal for a Council regulation relating to the refund or waiver of customs duties on imports, charges having equivalent effect and levies. The Commission, after also citing the case-law of the Court from which it appears that the forms and national procedures to be followed in the implementation in national law of Community regulations cannot affect the content of these measures or prejudice their uniform application in all the States, observes that neither the Treaty nor any Community regulation allows the possibility referred to by the national court. On the contrary the provisions referred to of Regulation No 120/67 state clearly and without exception the obligation to pay the levy on import. The possibility referred to by the national court would moreover be incompatible with Community law and in particular with Regulation No 120/67 for reasons relating to the basic objectives of import levies, having regard above all to the requirement to ensure the stabilization of national agricultural prices.In cases such as the present where the result of the import into the Community is to put goods into free circulation and onto the market there is as a rule an effect on price formation in the Common Market and the rules provided for in this sphere by Community law must therefore apply.To make use in these cases of national provisions providing for the grant of individual exemptions or waivers would mean affecting the scope of the Community regulation and would considerably exceed the scope of the national forms and procedures intended to ensure the implementation of this regulation in national law. Even if it appeared that in other comparable situations the Community law was not correctly applied, only measures taken at a Community level and not on the basis of unilateral intervention on the part of a Member State could put an end to it.As regards, on the other hand, the case where the import into the Community does not have the result of putting goods into free circulation or, since it relates to goods which are not used or re-exported, does not have any influence on price formation, the Commission in a recommendation of 20 December 1963 expressed the opinion that in particular circumstances the destruction or re-export of the goods may on application by the importer lead to the refund or waiver of the import duties. A draftCouncil regulation submitted in April 1972 adopts this solution likewise in cases where duties or levies have been wrongly assessed. The situations referred to in this draft are, however, different from those in question in the present case. In any event the refund or waiver provided for therein would result from rules of Community law and would not be on the basis of national provisions derogating from Community law.On the basis of these considerations the Commission concludes:‘When the result of the import of a product coming under heading No 23.02 of the Common Customs Tariff referred to in Annex A to Regulation No 120/67/EEC is that the product is put into free circulation and becomes effectively available in the Community so that it may affect price formation in the Common Market, Member States cannot avail themselves of national provisions relating to exemption or waiver, even by means of refund, to grant exemption from the obligation to pay the levy referred to in Article 14 of the above-mentioned regulation.’
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.