law://eu/cjeu/1972/c-15-72/hd_1_1_2_2_2@2026-11-18The Commission considers that Article 28 (2) of Regulation No 4 is intended to govern an individual case and therefore does not lend itself to a wider interpretation. As is also shown by the judgment in Case 32/70, this provision is only intended to simplify the payment procedures, where several Member States are liable for the payment of pensions. This provision is always inapplicable where an insurance period of less than 6 months cannot be taken into consideration by another Member State. In the case of benefits in kind, in respect of which the legislation applicable provides for no apportionment pro rata, the application of the above-mentioned Article 28(2) is excluded.The reply to the question referred by the Bundessozialgericht must therefore be in the negative.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.