3It follows from the judgments of the Court of 1 July 1969 in Case 24/68 ([1969] ECR 193 et seq.) and of 18 November 1970 in Case 8/70 ([1970] ECR 961 et seq.) that these duties constitute charges having an effect equivalent to a customs duty within the meaning of Articles 9, 12 and 13 of the EEC Treaty and of certain regulations on the common organization of the agricultural market, especially Article 12(1) of Regulation No 14/64 and Article 22(1) of Regulation No 805/68.The concept, in the provisions of the regulations quoted by the Italian court, of ‘charge having equivalent effect’ has the same meaning as in Article 9 et seq. of the Treaty and in the other regulations on the organization of the agricultural market.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.