law://eu/cjeu/1965/c-34-65/hd_1_1_3_2@2026-11-20The applicant maintains that his post, by reason of the duties attaching thereto, can only correspond to career bracket A 3.In support of this statement he puts forward the following facts:(a) While holding Grade A 4 the applicant's predecessor, Mr Bauer, received from Mr Margulies, the Commissioner concerned, the undertaking that should he remain in the service of the Commission he would immediately be promoted to Grade A 3 in a post involving the same duties. Moreover, on 14 March 1963, the Director-General for Industry and Economy requested that after Mr Bauer's departure his post be filled by an official in career bracket A 3 having regard to the tasks and duties involved therein. Although it relates to a post in career bracket A 5 — A 4, the Vacancy Notice unquestionably refers to the post already in existence and formerfy held by Mr Bauer, which was being retained and which involves the same duties as before.The applicant s formal request submitted on 22 January 1965 on the basis of Article 90 of the Staff Regulations and referring to his reclassification in Grade A 3 was supported by the Director-General for Industry and Economy.Although, in the official documents of the administration, the applicant was never described as a Head of Division, the Directorate-General for Administration and Personnel never opposed the use of this designation in relation to the applicant. It was only in December 1964 that this Directorate had replaced the term “Division” by “Sector of activity” in a draft research contract in which the applicant appeared as Head of Division.(b) The administrative unit for which the applicant is responsible has numerous powers and at present its work mainly concerns civil liability in nuclear matters, the insurance of joint undertakings against nuclear risks and the transport of radioactive materials. The applicant, who is directly subordinate to the Director for Economy, enjoys a large measure of independence in the direction of this work. In addition, he conducts negotiations with third parties, often represents his division in collaboration with other Directorates-General and with the Legal Department of the Commission of the EEC. This wide autonomy is explained by the fact that the applicant's duties are largely legal in nature, while the other work of the Directorate mainly concerns problems of economic policy and industrial and commercial management. Two other officials in Category A, in Grades A 5 and A 7 assist the applicant, as does a permanent adviser.By never describing the administrative unit directed by the applicant as a “Division”, the Commission follows its general policy of failing to describe clearly the administrative units answerable to Directorates-General and Directorates.(c) Finally, referring to the case-law laid down in the cases of Maudet and Reynier/Erba, the applicant maintains that if the duties attaching to his post are taken into account, this post must be placed in the same career bracket as those of the officials whose career brackets were defined by these judgments of the Court.As is shown by the judgment in Maudet, the fact that the applicant's predecessor was never classified in Grade A 3, but in Grade A 4, does not mean that he did not hold the position of Head of Division. Moreover, the conduct of the Commission of the EEC shows that the term “division” is irrelevant to the assessment of the administrative unit concerned. In fact, the Commission has requested that two posts belonging to the Spokesman's Group be reassessed in Grade A 3 without the administrative units concerned being regarded as divisions.As regards the conduct of the EAEC Commission in the Moreau Case, (Joined Cases 15/64 and 60/65), the applicant observes that Mr Moreau had never before been regarded as a Head of Division; in spite of this, the Commission considered itself bound to reclassify Mr Moreau in Grade A 3. Thus, the Commission cannot now adopt a different attitude as regards the applicant without discriminating against him.Finally, the applicant criticizes the contested decision for having failed to put forward any reason to support the assessment of this post and also criticizes the Commission for having made this assessment without the documents necessary for a thorough consideration.In its statement of defence, the defendant puts forward the objection that this submission is inadmissible. The power of the appointing authority to decide on the classification of duties is discretionary and thus can only be challenged on the ground that the Commission has committed a wrongful act or omission in exercising it. No such complaint has been made by the applicant, who has merely set out the facts which, in his opinion, would have justified the Commission's reaching a different decision on the substance. Thus, the application also proves to be unfounded.The defendant puts forward the following alternative considerations:(a) It is irrelevant to claim that the title of Head of Division had been used in relation to Mr Bauer, as it had not been used by the appointing authority. Secondly, as all the facts referred to occurred before 1 January 1962 they cannot be taken into consideration in relation to the classification of a post under the provisions of the Staff Regulations at present in force.The undertaking allegedly given to Mr Bauer concerning immediate promotion to Grade A 3 could only have referred to the intention of the department concerned to modify the duties of that official, which alone would have justified the new classification.(b) As regards the definition of the duties attaching to the applicant's post, the defendant maintains that it never determined the powers of the applicant in the way in which he describes them. It contests generally the justification of all the arguments put forward by the applicant on this point and claims that they are without relevance to the extent that they refer to the nature and importance of the duties allotted to him. Furthermore, it is normal for an administrator in charge of a specialized department to enjoy a certain measure of independence and to have a certain number of assistants.(c) As regards the arguments based on the case-law of the Court, the defendant objects that in this instance the decisions of the Court in the cases of Maudet and Reynier/ Erba are irrelevant, being plainly distinguishable from the present case in that the parties in question had never disagreed over the fact that the applicants in those cases were Heads of Division. Moreover, these cases concern the a posteriori classification of posts in the light of the situations existing before the entry into force of the Staff Regulations, while in this instance the classification of the applicant's post in career bracket A 5 -A 4 occurred after the entry into force of these Regulations.The reason why the post held by the applicant was not classified as one of Head of Division is that the duties of the Directorate-General in question are part of the economic and technical fields of activity of the Commission rather than of the legal field. As a result the administrative units within this Directorate, classified as Divisions, are also responsible for carrying out tasks of a technical or economic nature. However, as the administrative unit directed by the applicant was only responsible for duties of a specifically legal nature within this Directorate-General, it cannot be classed as a Division but only as a specialized department, as expressly provided for in the definition of the posts of the Commission.Referring to the case-law of the Court, the applicant replies that, when dealing with specific duties, the appointing authority has no discretionary power in making a classification. It is true that in defining the nature and importance of a particular administrative subdivision the Court has acknowledged the administration to have a certain measure of discretion. However, the applicant considers it significant that the Court did not here employ the term “discretionary power”. The Commission was thus wrong to have put forward a plea of inadmissibility in the absence of any complaint of misuse of powers.Contrary to the defendant s statement that it has never defined the post in question as one of Head of Division, nor the administrative unit directed by Mr Mosthaf as a Division, the applicant maintains that on this point the Court declared that the criterion applicable was not that of the designation of the post, the administrative unit or the grade conferred, but that of the duties and powers involved.As regards the description of the post, the applicant refers to the definition of duties given by Mr Michaelis, the Director concerned, in a memorandum of 27 March 1963 on the publication of the Notice of Competition. In addition, the applicant refers to the statements made by the Commissioner, Mr Margulies, concerning the importance of insurance in nuclear matters.Finally, the applicant maintains that it is sophistry on the part of the Commission to denigrate duties and powers to which it formerly attached great importance, on the pretext of their legal nature. He again states that questions of law and economics may be closely connected and that often economic problems can only be resolved by legal means.In its rejoinder, the defendant again states that the task of determining which departments it requires in order to carry out the tasks entrusted to it and what specific duties it shall entrust to particular departments, is part of its discretionary power of organization. This power is only limited by the interests of the department. The classification of posts necessarily follows from the decision organizing the department.The defendant puts forward an objection to the definition of the applicant's duties contained in the application and specifies that questions concerning measures determining liability in case of nuclear damage or injury are dealt with by the Legal Department in cooperation with the Directorate-General for Industry and Economy. On the other hand, questions concerning insurance are dealt with by the Directorate-General for Industry and Economy in cooperation with the Legal Department. As regards the other sectors of activity referred to by the applicant, the defendant states that a legal problem may occasionally be dealt with by the specialized department directed by the applicant, but that the final responsibility for legal questions does not lie with this department which is answerable to the Directorate-General for Industry and Economy, but only with the Legal Department of the Commission. This is alone sufficient to prevent any comparison's being made between the administrative unit directed by the applicant and the other administrative units of the same Directorate-General.The defendant maintains that questions of principle and specific questions concerning the insurance of the Commission's own nuclear risks were not within the powers of the applicant, but were covered by those of another administrative authority.As regards the memorandum from the Director, Mr Michaelis, which is referred to by the applicant, the defendant observes that certain tasks mentioned therein have been allocated to another administrative unit within the same Directorate. Moreover, at present the applicant has only one assistant in Category A.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.