3. Kapitel, 5. Abschnitt, Art. 27 · Zivilschutzverordnung

Contents

1 Die Soldansätze richten sich, entsprechend dem Grad, nach…
2 Dienstleistungen, die der Funktion in einem höheren Grad e…
3 Dienstleistungen, die mindestens zwei, aber weniger als ac…

Art. 27Berechnung des Solds#

1Die Soldansätze richten sich, entsprechend dem Grad, nach Artikel 31 Absatz 1 der Verordnung vom 21. Februar 2018^note über die Verwaltung der Armee.^note

2Dienstleistungen, die der Funktion in einem höheren Grad entsprechen, berechtigen nicht zu einem höheren Sold.

3Dienstleistungen, die mindestens zwei, aber weniger als acht Stunden dauern, werden am Ende des Kalenderjahrs zusammengerechnet und vergütet; je acht Stunden und ein Rest von mindestens zwei Stunden geben Anrecht auf einen Tagessold.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.