Contents
Art. 1Gegenstand und Geltungsbereich#
1Diese Verordnung regelt die allgemeinen Anforderungen an die Kontrollen auf Betrieben, die nach Artikel 3 der Verordnung vom 23. November 2005note über die Primärproduktion zu registrieren sind.
2Sie gilt für Kontrollen nach den folgenden Verordnungen:
a.Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998note;
b.Direktzahlungsverordnung vom 23. Oktober 2013note (DZV);
c.Einzelkulturbeitragsverordnung vom 23. Oktober 2013note;
d.…
e.Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember 1985note, Anhang 2 Ziffer 55.
3Ausgenommen von Absatz 2 ist die Kontrolle der Dichtheit der Lagereinrichtungen für Hofdünger und flüssiges Gärgut.
4Diese Verordnung richtet sich an die Kantone und die Stellen, die Kontrollen nach den Verordnungen nach Absatz 2 durchführen.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.