Art. 1 · Ordnungsbussengesetz

Contents

Art. 1Grundsätze#

1Mit Ordnungsbusse wird in einem vereinfachten Verfahren (Ordnungsbussenverfahren) bestraft, wer eine Übertretung begeht, die:

a.in einem der folgenden Gesetze aufgeführt ist:

1.Ausländergesetz vom 16. Dezember 2005^note,

2.Asylgesetz vom 26. Juni 1998^note,

3.Bundesgesetz vom 19. Dezember 1986^note gegen den unlauteren Wettbewerb,

4.Bundesgesetz vom 1. Juli 1966^note über den Natur- und Heimatschutz,

5.Waffengesetz vom 20. Juni 1997^note,

6.Alkoholgesetz vom 21. Juni 1932^note,

7.Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958^note (SVG),

8.Nationalstrassenabgabegesetz vom 19. März 2010^note (NSAG),

9.Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975^note über die Binnenschifffahrt,

10.Betäubungsmittelgesetz vom 3. Oktober 1951^note (BetmG),

11.Umweltschutzgesetz vom 7. Oktober 1983^note,

12.Lebensmittelgesetz vom 20. Juni 2014^note,

12a.…

13.Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008^note zum Schutz vor Passivrauchen,

14.Waldgesetz vom 4. Oktober 1991^note,

15.Jagdgesetz vom 20. Juni 1986^note,

16.Bundesgesetz vom 21. Juni 1991^note über die Fischerei,

17.Bundesgesetz vom 23. März 2001^note über das Gewerbe der Reisenden;

18.Bundesgesetz vom 29. September 2023^note über das Verbot der Verhüllung des Gesichts; oder

b.in einer Verordnung aufgeführt ist, die sich auf ein Gesetz nach Buchstabe a Ziffern 1–9 und 11–17 stützt; ….^note

2Das Ordnungsbussenverfahren ist nur anwendbar, wenn der betreffende Übertretungstatbestand in den Listen nach Artikel 15 aufgeführt ist.

3Es ist nicht anwendbar bei Übertretungen, die nach dem Bundesgesetz vom 22. März 1974^note über das Verwaltungsstrafrecht verfolgt und beurteilt werden.

4Die Ordnungsbusse beträgt höchstens 300 Franken.

5Vorleben und persönliche Verhältnisse der beschuldigten Person werden nicht berücksichtigt.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.