Contents
Art. 59Meldungen an das BLV#
1Die Kantonstierärztin oder der Kantonstierarzt übermittelt dem BLV bis zum 15. Februar jedes Jahres eine Zusammenfassung der allgemeinen Berichte der Kontrollorgane über die Tätigkeit im Vorjahr.
2Sie oder er meldet dem BLV bei der Fleischuntersuchung festgestellte Anwendungen von verbotenen Stoffen und Überschreitungen von Grenzwerten wenn:
a.eine akute Gesundheitsgefährdung besteht;
b.das Fleisch an eine unbestimmte Zahl von Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben worden ist oder die Bevölkerung mehrerer Kantone gefährdet ist.
3Sie oder er stellt dem BLV auf Verlangen zur Verfügung:
a.die Berichte der Kontrollorgane;
b.die Ergebnisse von Laboruntersuchungen;
c.die Ergebnisse der Abklärungen in den Herkunftsbeständen der Tiere;
d.die Bewilligungen nach Artikel 6;
e.die Gesundheitsmeldungen.
4…note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.