Contents
Art. 73Bearbeitete Daten#
1Im zentralen Dosisregister werden die folgenden Daten beruflich strahlenexponierter Personen gespeichert:
a.Namen, Vornamen und frühere Namen;
b.Geburtsdatum;
c.AHV-Nummer;
d.Geschlecht;
e.Name, Adresse und UID des Betriebs;
f.im In- und im Ausland ermittelte Dosiswerte;
g.Berufsgruppe;
h.Tätigkeit;
i.Kategorie (A oder B).
2Bei nur vorübergehend in der Schweiz tätigen Personen werden die in der Schweiz ermittelten Dosen registriert.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.