1. Kapitel, 2. Abschnitt, Art. 8 · Verordnung über die wirtschaftliche Landesversorgung

Contents

Art. 8Bundesstellen#

1Die oder der Delegierte kann folgende Bundesstellen mit Aufgaben der wirtschaftlichen Landesversorgung beauftragen:

a.das Staatssekretariat für Wirtschaft;

b.das Bundesamt für Landwirtschaft;

c.das Bundesamt für Gesundheit;

d.das Schweizerische Heilmittelinstitut;

e.das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen;

f.die Armeeapotheke;

g.das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit^note;

h.das Bundesamt für Umwelt;

i.das Bundesamt für Verkehr;

j.das Bundesamt für Strassen;

k.das Bundesamt für Zivilluftfahrt;

l.das Bundesamt für Kommunikation;

m.das Bundesamt für Energie;

n.die Bundeskanzlei;

o.den Preisüberwacher.

2Soweit die Stellen nach Absatz 1 Aufgaben der wirtschaftlichen Landesversorgung wahrnehmen, sind sie den Fachbereichen gleichgestellt und unterstehen der oder dem Delegierten.

3Die oder der Delegierte kann weitere Bundesstellen zur Mitarbeit heranziehen.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.