Art. 6 · Verordnung über die Strukturen der Armee

Contents

Art. 6Nicht in Formationen eingeteilte Angehörige der Armee#

Folgende Angehörige der Armee werden nicht in eine Formation eingeteilt:

a.der Armee zugewiesene Personen nach Artikel 6 MG;

b.Militärdienstpflichtige, die sich im bewilligten Auslandurlaub befinden;

c.Militärdienstpflichtige, die vom Assistenz- oder vom Aktivdienst dispensiert sind;

d.Militärdienstpflichtige, bei denen besondere persönliche Verhältnisse gemäss Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung vom 22. November 2017^note über die Militärdienstpflicht vorliegen und die deshalb vorübergehend nicht in einer Funktion bei der Truppe eingesetzt werden können;

e.Angehörige der Armee, die ihre Ausbildungsdienstpflicht noch nicht erfüllt haben, aber aus Bestandesgründen nicht in eine Formation eingeteilt werden können;

e bis.Angehörige der Armee in der militärischen Weiterausbildung zum Unteroffizier, höheren Unteroffizier oder Offizier;

f.akkreditierte Verteidigungsattachés;

g.Durchdiener und Durchdienerinnen, die ihre Ausbildungsdienstpflicht erfüllt haben;

h.militärisches Personal, das seine Ausbildungsdienstpflicht erfüllt hat;

i.Angehörige der Armee im Jahr der Entlassung aus der Militärdienstpflicht.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.