Verordnung über die Strukturen der Armee

Contents

Ingress

Der Schweizerische Bundesrat,gestützt auf Artikel 60 Absatz 3 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995^note (MG) und auf die Artikel 4 Absätze 1 und 2 erster Halbsatz sowie 6 Buchstabe c der Armeeorganisation vom 18. März 2016^note (AO),verordnet:

Art. 1Strukturen der Armee#

Die Strukturen der Armee werden bis auf die Stufe der Truppenkörper im Anhang 1 festgelegt.

Art. 2Truppengattungen#

Truppengattungen der Armee sind:

a.die Infanterie;

b.die Panzertruppen;

c.die Artillerie;

d.die Fliegertruppen;

e.die Fliegerabwehrtruppen;

f.die Genietruppen;

g.die Führungsunterstützungstruppen;

h.die Rettungstruppen;

i.die Logistiktruppen;

j.die Sanitätstruppen;

k.die Militärpolizei;

l.die ABC-Abwehrtruppen;

m.die Spezialkräfte.

Art. 3Dienstzweige#

Dienstzweige der Armee sind:

a.der Generalstabsdienst;

b.der Nachrichtendienst;

cdie Armeeseelsorge;

d.der Psychologisch-Pädagogische Dienst;

e.die zivil-militärische Zusammenarbeit;

f.der Bereitschaftsdienst;

g.der Abwehrdienst.

Art. 4Grosse Verbände#

Grosse Verbände sind:

a.das Heer;

b.die Territorialdivisionen;

c.das Kommando Militärpolizei;

d.die Luftwaffe;

e.die Mechanisierten Brigaden;

f.die Logistikbrigade;

g.die Führungsunterstützungsbrigade;

h.die Fliegerbrigade;

i.die Bodluv-Brigade.

Art. 5Berufsformationen#

Berufsformationen der Armee sind:

a.das Einsatzkommando Militärpolizei;

b.das Einsatzkommando Militärpolizei Sicherheitsdienst;

c.das Militärpolizeispezialdetachement;

d.das Kommando Kampfmittelbeseitigung und Minenräumung;

e.das Armeeaufklärungsdetachement;

f.der Dienst für präventiven Schutz der Armee.

Art. 6Nicht in Formationen eingeteilte Angehörige der Armee#

Folgende Angehörige der Armee werden nicht in eine Formation eingeteilt:

a.der Armee zugewiesene Personen nach Artikel 6 MG;

b.Militärdienstpflichtige, die sich im bewilligten Auslandurlaub befinden;

c.Militärdienstpflichtige, die vom Assistenz- oder vom Aktivdienst dispensiert sind;

d.Militärdienstpflichtige, bei denen besondere persönliche Verhältnisse gemäss Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung vom 22. November 2017^note über die Militärdienstpflicht vorliegen und die deshalb vorübergehend nicht in einer Funktion bei der Truppe eingesetzt werden können;

e.Angehörige der Armee, die ihre Ausbildungsdienstpflicht noch nicht erfüllt haben, aber aus Bestandesgründen nicht in eine Formation eingeteilt werden können;

e bis.Angehörige der Armee in der militärischen Weiterausbildung zum Unteroffizier, höheren Unteroffizier oder Offizier;

f.akkreditierte Verteidigungsattachés;

g.Durchdiener und Durchdienerinnen, die ihre Ausbildungsdienstpflicht erfüllt haben;

h.militärisches Personal, das seine Ausbildungsdienstpflicht erfüllt hat;

i.Angehörige der Armee im Jahr der Entlassung aus der Militärdienstpflicht.

Art. 7 #

(repealed)

Art. 8Aufhebung und Änderung anderer Erlasse#

Die Aufhebung und die Änderung anderer Erlasse werden in Anhang 2 geregelt.

Art. 9Inkrafttreten#

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.