Contents
- 1 Die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Stellen und Personen d…
- 2 Die Stellen und Personen, bei denen Daten beschafft werden…
- 3 Die Daten dürfen zu denselben Bearbeitungszwecken auch in…
- 4 Ist die Meldung von Daten freiwillig, so muss die Stelle o…
- 5 Bilder, die eindeutig identifizierbare Personen zeigen, dü…
Art. 2Grundsätze der Datenbearbeitung#
1Die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Stellen und Personen dürfen zur Erfüllung der Aufgaben, die dem Vollzug des SpoFöGnote dienen:
a.Daten bearbeiten und durch ein Abrufverfahren zugänglich machen, soweit es dieses Gesetz oder ein anderes Bundesgesetz ausdrücklich vorsieht;
b.…
c.Daten in elektronischer Form bekannt geben, sofern ein angemessener Schutz gegen unbefugten Zugriff und unbefugtes Bearbeiten gewährleistet ist.
2Die Stellen und Personen, bei denen Daten beschafft werden dürfen, sind zur unentgeltlichen Bekanntgabe verpflichtet.
3Die Daten dürfen zu denselben Bearbeitungszwecken auch in nicht elektronischer Form bearbeitet werden.
4Ist die Meldung von Daten freiwillig, so muss die Stelle oder Person, die die Daten erhebt, ausdrücklich darauf hinweisen.
5Bilder, die eindeutig identifizierbare Personen zeigen, dürfen nur mit deren Einwilligung veröffentlicht werden.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.