Contents
Art. 27Offerte#
1Die Infrastrukturbetreiberinnen unterbreiten dem BAV eine verbindliche und rechtsgültig unterzeichnete Offerte, die den finanziellen und funktionalen Vorgaben entspricht.
2Der Offerte sind insbesondere folgende Unterlagen beizulegen:
a.eine qualitative und quantitative Umschreibung des Leistungsangebots unter Berücksichtigung der übergeordneten Infrastrukturplanung;
b.die Mittelfristplanung und der Investitionsplan;
c.die vorgeschlagenen Zielwerte für die Kennzahlen zur Leistungsmessung;
d.gegebenenfalls Begründungen für Abweichungen gegenüber bisherigen Planungen und der letzten Jahresrechnung;
e.…
f.eine Aufstellung der geplanten Erlöse und Kosten;
g.eine Bestätigung, dass die finanziellen und funktionalen Vorgaben eingehalten werden.
3Die Unterlagen sind in elektronischer, maschinenlesbarer Form einzureichen.
4Das BAV regelt den Detaillierungsgrad der Unterlagen. Es kann im Einzelfall eine weitergehende Gliederung verlangen oder Erleichterungen gewähren.note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.