Contents
Art. 5Weitergabe der Daten an andere Bundesstellen#
Die Daten nach Artikel 2 können an folgende Stellen zur Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben weitergegeben oder von diesen online aus AGIS abgerufen werden (Art. 165c Abs. 3 Bst. d LwG):
a.Bundesamt für Statistik;
b.Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung;
c.Institut für Virologie und Immunologie;
d.Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheitnote;
e.…
f.Schweizerisches Heilmittelinstitut;
g.Schweizerische Akkreditierungsstelle;
h.Bundesamt für Zivildienst.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.