Contents
Art. 21Einzelbewilligungen#
1Einzelbewilligungen werden erteilt für die Einfuhr von Chemikalien der Liste 1 sowie für die Ausfuhr von Chemikalien der Listen 1, 2 und 3.note
2Eine Einzelbewilligung ist nicht übertragbar.
3Sie ist für zwei Jahre gültig. Ihre Gültigkeitsdauer kann einmal um zwei Jahre verlängert werden.note
4Sie kann mit Bedingungen und Auflagen verbunden werden.
5Das SECO widerruft die Bewilligung, wenn:
a.die Voraussetzungen für eine Erteilung nicht mehr gegeben sind;
b.die an die Bewilligung geknüpften Bedingungen und Auflagen nicht eingehalten werden.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.