4. Kapitel, Art. 9a · Verordnung vom 8. März 2013 über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro (N-SIS-Verordnung)

Contents

Art. 9aAbfrage der Informationssysteme durch das SIRENE-Büro#

Das SIRENE-Büro kann zur Erfüllung seiner Aufgaben im Rahmen seiner Zugriffsrechte mit einer Abfrage prüfen, ob Informationen zu Personen- oder Sachausschreibungen aus in- oder ausländischen Meldungen in den folgenden Informationssystemen erfasst sind:

a.im N-SIS;

b.im RIPOL;

c.im ZEMIS;

d.im Geschäfts- und Aktenverwaltungssystem des SIRENE-Büros;

e.im VOSTRA;

f.im informatisierten Personennachweis-, Aktennachweis- und Verwaltungssystem des Bundesamtes für Polizei (IPAS) nach Artikel 14 BPI;

g.im nationalen Ermittlungssystem;

h.im nationalen Visumsystem (ORBIS) nach Artikel 109c AIG^note;

i.in der Datenbank Automated Search Facility von Interpol (ASF);

j.im Informationssystem Verkehrszulassung nach Artikel 89a–89h des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958^note (IVZ-Fahrzeuge und IVZ-Personen);

k.in den Datenbanken über den Erwerb von Waffen durch ausländische Staatsangehörige ohne Niederlassungsbewilligung (DEWA) bzw. über den Entzug und die Verweigerung von Bewilligungen und die Beschlagnahme von Waffen (DEBBWA) nach Artikel 32a Absatz 1 Buchstaben a und c des Waffengesetzes vom 20. Juni 1997^note (WG); und

l.im gemeinsamen harmonisierten Informationssystem nach Artikel 32a Absatz 3 WG.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.