Contents
Art. 8Preis franko Zollgrenze, nicht veranlagt#
1Der Preis franko Zollgrenze, nicht veranlagt, setzt sich zusammen aus:
a.dem Preis des Importprodukts; und
b.den Kosten für Fracht und Versicherung des landwirtschaftlichen Erzeugnisses franko Zollgrenze.
2Das BLW ermittelt die Preise landwirtschaftlicher Erzeugnisse franko Zollgrenze, nicht veranlagt. Als Berechnungsgrundlagen dienen insbesondere Börseninformationen und repräsentative Preisinformationen verschiedener Handelspartner. Für Zucker werden Börseninformationen nicht einbezogen.note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.