Contents
Art. 9Ordentliche Gebühren#
1Für folgende Verfügungen und Dienstleistungen werden Gebühren erhoben, die sich innerhalb des Gebührenrahmens nach Zeitaufwand berechnen:Verfügung, Dienstleistung | Gebührenrahmenin Frankena. Aufsichtsübernahme (einschliesslich Genehmigung der Urkunde) | 1 000– 5 000b. Genehmigung von Änderungen der Urkunde | 500–10 000c. Prüfung von Reglementen und deren Änderungen | 500–10 000d. Prüfung von Verträgen | 500– 800e. Aufhebung einer Anlagestiftung | 1 500–20 000f. Fusion von Anlagestiftungen | 1 000–30 000g. Aufsichtsmassnahmen | 200–50 000h.note Zulassung des Experten oder der Expertin für berufliche Vorsorge | 500– 5 000i.note Befähigungserklärung für Personen und Institutionen nach Artikel 48f Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 1984note über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge | 500– 5 000
2Für die Berechnung nach Zeitaufwand gilt ein Ansatz von 250 Franken pro Stunde.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.