3. Abschnitt, Art. 9 · Verordnung über die elektronische Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens

Contents

Art. 9Modalitäten#

1Die Zustellung erfolgt über eine anerkannte Zustellplattform.

2Die Behörde kann auch eine andere Übermittlungsart verwenden, wenn diese in geeigneter Weise erlaubt:

a.die Adressatin oder den Adressaten eindeutig zu identifizieren;

b.den Zeitpunkt der Zustellung eindeutig festzustellen; und

c.die Verfügung bis zur Zustellung vor Veränderung und unberechtigter Kenntnisnahme zu schützen.

2bisDer Zeitpunkt der Zustellung von E-Rechnungen mit Verfügungscharakter muss abweichend von Absatz 2 Buchstabe b nicht feststellbar sein. Diese Rechnungen werden über die für den elektronischen Rechnungsaustausch üblichen Dienstleister zugestellt:

a.in ein Buchhaltungssystem der Adressatin oder des Adressaten;

b.in das E-Banking der Adressatin oder des Adressaten.^note

3Die Verfügungen werden im Format PDF/A, die Beilagen im Format PDF übermittelt. Die E-Rechnungen mit Verfügungscharakter werden im Format PDF und zusätzlich als strukturierte Daten übermittelt.^note

4Die Verfügungen werden mit einem geregelten elektronischen Siegel oder einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen (Art. 2 Bst. d und e ZertES^note).^note

5…^note

6…^note

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.