Contents
Art. 38Informationssystem Kompetenzmanagement#
1Die im Informationssystem Kompetenzmanagement (ISKM) enthaltenen Daten sind in Anhang 17 aufgeführt.note
2Die Daten für das ISKM können über eine Schnittstelle beschafft werden aus:note
a.dem PISA;
b.dem Informationssystem Ausbildungsmanagement (Learning Management System VBS; LMS VBS);
c.dem Informationssystem Personaldatenmanagement (IPDM).
3Die Daten des ISKM werden zugänglich gemacht:note
a.der betreffenden Person für die Einsicht in ihre Daten und für deren Bearbeitung;
b.den zivilen und militärischen Vorgesetzten der betreffenden Person zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben;
c.den zuständigen Personalfachstellen und Personalverantwortlichen sowie den für die Kaderplanung und -entwicklung und das Kompetenzmanagement zuständigen Personen des VBS zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.