Contents
Art. 1Gegenstand#
1Diese Verordnung regelt für das Nationale Ermittlungssystem (NES) nach den Artikeln 10, 11, 12 und 13 BPI:note
a.die verantwortliche Behörde;
b.die Struktur und den Inhalt;
c.die Benützer und Zugriffsberechtigungen;
d.die Datenbearbeitung
e.den Datenschutz und die Datensicherheit;
2Das NES setzt sich aus folgenden Subsystemen zusammen:
a.System zur Unterstützung gerichtspolizeilicher Ermittlungen des Bundes nach Artikel 10 BPI;
b.System Bundesdelikte nach Artikel 11 BPI;
c.System zur Unterstützung der Ermittlungen der Kantone im Bereich ihrer Strafverfolgungskompetenzen nach Artikel 13 BPI;
d....
e.System internationale und interkantonale Polizeikooperation nach Artikel 12 BPI.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.