Contents
Ingress
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,gestützt auf die Artikel 60 Absatz 1, 63, 64, 75a und 122 Absatz 1 der Bundesverfassungnote,nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 6. September 2006note,beschliesst:
1. Kapitel · Allgemeine Bestimmungen
Art. 1Zweck#
Dieses Gesetz bezweckt, dass Geodaten über das Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft den Behörden von Bund, Kantonen und Gemeinden sowie der Wirtschaft, der Gesellschaft und der Wissenschaft für eine breite Nutzung, nachhaltig, aktuell, rasch, einfach, in der erforderlichen Qualität und zu angemessenen Kosten zur Verfügung stehen.
Art. 2Geltungsbereich#
1Dieses Gesetz gilt für die Geobasisdaten des Bundesrechts.
2Es gilt für andere Geodaten des Bundes, soweit das übrige Bundesrecht nichts anderes vorschreibt.
3Die Vorschriften für Geodaten gelten sinngemäss auch für geologische Daten des Bundes.
4Das dritte, vierte und fünfte Kapitel gehen abweichenden Vorschriften in anderen Bundesgesetzen vor.
Art. 3Begriffe#
1In diesem Gesetz bedeuten:
a.Geodaten: raumbezogene Daten, die mit einem bestimmten Zeitbezug die Ausdehnung und Eigenschaften bestimmter Räume und Objekte beschreiben, insbesondere deren Lage, Beschaffenheit, Nutzung und Rechtsverhältnisse;
b.Geoinformationen: raumbezogene Informationen, die durch die Verknüpfung von Geodaten gewonnen werden;
c.Geobasisdaten: Geodaten, die auf einem rechtsetzenden Erlass des Bundes, eines Kantons oder einer Gemeinde beruhen;
d.eigentümerverbindliche Geobasisdaten: Geobasisdaten, die alle an einem Grundstück berechtigten Personen rechtlich binden;
e.behördenverbindliche Geobasisdaten: Geobasisdaten, die für Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden bei der Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben rechtlich verbindlich sind;
f.Georeferenzdaten: Geobasisdaten, die für weitere Geodaten als geometrische Grundlage dienen;
g.Geometadaten: formale Beschreibungen der Merkmale von Geodaten, beispielsweise von Herkunft, Inhalt, Struktur, Gültigkeit, Aktualität, Genauigkeit, Nutzungsrechten, Zugriffsmöglichkeiten oder Bearbeitungsmethoden;
h.Geodatenmodelle: Abbildungen der Wirklichkeit, welche Struktur und Inhalt von Geodaten systemunabhängig festlegen;
i.Darstellungsmodelle: Beschreibungen grafischer Darstellungen zur Veranschaulichung von Geodaten (z.B. in Form von Karten und Plänen);
j.Geodienste: vernetzbare Anwendungen, welche die Nutzung von elektronischen Dienstleistungen im Bereich der Geodaten vereinfachen und Geodaten in strukturierter Form zugänglich machen.
2Der Bundesrat kann in diesem Gesetz verwendete Begriffe näher ausführen und gestützt auf neue Erkenntnisse in Wissenschaft und Technik sowie in Anlehnung an die internationale Entwicklung anpassen.
2. Kapitel · Grundsätze
1. Abschnitt · Qualitative und technische Anforderungen
Art. 4Harmonisierung#
1Die qualitativen und technischen Anforderungen an Geodaten und Geometadaten sind so festzulegen, dass ein einfacher Austausch und eine breite Nutzung möglich sind.
2International oder national anerkannte Normen für Geodaten und Geometadaten sind in den Ausführungsvorschriften des Geoinformationsrechts soweit möglich und fachlich sinnvoll zu berücksichtigen.
Art. 5Geobasisdaten des Bundesrechts#
1Der Bundesrat legt in einem Katalog die Geobasisdaten des Bundesrechts fest.
2Er erlässt Vorschriften über die qualitativen und technischen Anforderungen an Geobasisdaten des Bundesrechts, insbesondere über:
a.die geodätischen Bezugssysteme und Bezugsrahmen;
b.die Geodatenmodelle;
c.die Darstellungsmodelle;
dden Detaillierungsgrad;
e.die Qualität;
f.das Erheben und Nachführen;
g.den Austausch;
h.die räumliche Abgrenzung.
3Er kann das Bundesamt für Landestopografie oder das fachlich zuständige Amt ermächtigen, technische Vorschriften für Geobasisdaten des Bundesrechts zu erlassen und fachliche Empfehlungen abzugeben.
Art. 6Geometadaten#
1Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die qualitativen und technischen Anforderungen an Geometadaten, die sich auf Geobasisdaten beziehen, insbesondere über:
a.den Inhalt;
b.die Datenmodelle;
c.den Detaillierungsgrad;
d.die Qualität;
e.das Erheben und Nachführen;
f.den Austausch.
2Er kann das Bundesamt für Landestopografie oder das fachlich zuständige Amt ermächtigen, technische Vorschriften für Geometadaten zu erlassen und fachliche Empfehlungen abzugeben.
Art. 7Geografische Namen#
1Der Bundesrat erlässt Vorschriften zur Koordination der Namen von Gemeinden, Ortschaften und Strassen. Er regelt die übrigen geografischen Namen, die Zuständigkeiten und das Verfahren sowie die Kostentragung.
2Der Bundesrat entscheidet in letzter Instanz über Streitigkeiten aus der Anwendung von Absatz 1.
2. Abschnitt · Erheben, Nachführen und Verwalten
Art. 8Zuständigkeit, Methodenfreiheit#
1Die Gesetzgebung bezeichnet die Stellen, die für das Erheben, Nachführen und Verwalten der Geobasisdaten zuständig sind. Fehlen entsprechende Vorschriften, so liegt die Zuständigkeit bei der Fachstelle des Bundes oder des Kantons, die für den Sachbereich zuständig ist, auf den sich die Geobasisdaten beziehen.
2Beim Erheben und Nachführen von Geobasisdaten sind Doppelspurigkeiten zu vermeiden.
3Für das Erheben und Nachführen von Geobasisdaten besteht Methodenfreiheit, sofern die Vergleichbarkeit der Ergebnisse gewährleistet ist.
Art. 9Gewährleistung der Verfügbarkeit#
1Die für das Erheben, Nachführen und Verwalten der Geobasisdaten zuständige Stelle gewährleistet deren nachhaltige Verfügbarkeit.
2Der Bundesrat regelt für Geobasisdaten des Bundesrechts:
a.die Art und Weise der Archivierung;
b.die Art und Periodizität der Historisierung.
3. Abschnitt · Zugang und Nutzung
Art. 10Grundsatz#
Geobasisdaten des Bundesrechts sind öffentlich zugänglich und können von jeder Person genutzt werden, sofern keine überwiegenden öffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen.
Art. 11Datenschutz#
1Das Datenschutzgesetz vom 25. September 2020note findet auf alle Geobasisdaten des Bundesrechts Anwendung. Die Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe c, 14 Absätze 1 und 2 und 32 Absatz 2 Buchstabe d des vorliegenden Gesetzes und die entsprechenden Ausführungsbestimmungen bleiben vorbehalten.
2Der Bundesrat kann Ausnahmen zur Pflicht, ein Register der Bearbeitungstätigkeiten zu führen, vorsehen, wenn aufgrund der Bearbeitung lediglich ein beschränktes Risiko für einen Eingriff in die Grundrechte der betroffenen Person besteht.
3Er kann zwingende Zugangsberechtigungsstufen für die Geobasisdaten des Bundesrechts vorsehen.
Art. 12Nutzung#
1Die für das Erheben, Nachführen und Verwalten der Geobasisdaten zuständige Stelle kann den Zugang zu Geobasisdaten des Bundesrechts sowie deren Nutzung und Weitergabe von einer Einwilligung abhängig machen. Die Einwilligung wird erteilt durch:
a.Verfügung;
b.Vertrag;
c.organisatorische oder technische Zugangskontrollen.
2Der Bundesrat erlässt nähere Vorschriften über:
a.die zulässige Nutzung und Weitergabe;
b.die Grundzüge des Verfahrens zur Gewährung von Zugang und Nutzung;
c.die Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer, namentlich hinsichtlich des Zugangs und des Datenschutzes bei der Nutzung und Weitergabe der Daten;
d.das Anbringen von Quellenangaben und Warnhinweisen;
e.die Ausnahmen vom Erfordernis der Einwilligung.
Art. 13Geodienste#
1Der Bundesrat bestimmt die Geodienste von nationalem Interesse und legt deren Mindestbestand fest.
2Er erlässt für diese Geodienste Vorschriften über die qualitativen und technischen Anforderungen im Hinblick auf eine optimale Vernetzung.
3Er regelt die sachbereichsübergreifenden Geodienste.
4Er kann vorschreiben, dass bestimmte Geobasisdaten des Bundesrechts allein oder in Verbindung mit anderen Daten im Abrufverfahren oder auf andere Weise in elektronischer Form zugänglich gemacht werden.
5Die für das Erheben, Nachführen und Verwalten der Geobasisdaten zuständige Stelle ist für den Aufbau und Betrieb dieser Geodienste zuständig.
Art. 14Austausch unter Behörden#
1Die Behörden des Bundes und der Kantone gewähren sich gegenseitig einfachen und direkten Zugang zu Geobasisdaten.
2Der Bundesrat regelt die Einzelheiten des Austausches von Geobasisdaten des Bundesrechts.
3Der Austausch wird pauschal abgegolten. Bund und Kantone regeln die Modalitäten und die Bemessung der Ausgleichszahlungen in einem öffentlich-rechtlichen Vertrag.
Art. 15Gebühren#
1Bund und Kantone können für den Zugang zu Geobasisdaten und deren Nutzung Gebühren erheben.
2Sie harmonisieren die Grundsätze der Tarifierung für Geobasisdaten des Bundesrechts und für die Geodienste von nationalem Interesse.
3Der Bundesrat regelt die Gebühren für den Zugang zu den Geobasisdaten des Bundes und für deren Nutzung sowie für die Nutzung der Geodienste des Bundes. Die Gebühren setzen sich zusammen aus:
a.bei Nutzung zum Eigengebrauch: höchstens den Grenzkosten und einem angemessenen Beitrag an die Infrastruktur;
b.bei gewerblicher Nutzung: den Grenzkosten und einem der Nutzung angemessenen Beitrag an die Infrastruktur sowie an die Investitions- und Nachführungskosten.
4. Abschnitt · Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen
Art. 16Gegenstand und Form#
1Gegenstand des Katasters sind öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen, die nach den Vorschriften des Zivilgesetzbuchs (ZGB)note nicht im Grundbuch angemerkt werden.
2Der Bundesrat legt fest, welche Geobasisdaten des Bundesrechts Gegenstand des Katasters sind.
3Die Kantone können zusätzliche eigentümerverbindliche Geobasisdaten bezeichnen, die zum Bestand des Katasters gehören.
4Der Kataster wird im Abrufverfahren oder auf andere Weise in elektronischer Form zugänglich gemacht.
5Der Bundesrat legt die Mindestanforderungen an den Kataster hinsichtlich Organisation, Führung, Datenharmonisierung, Datenqualität, Methoden und Verfahren fest.
5. Abschnitt · Gewerbliche Leistungen des Bundes
Art. 19#
1Der Bundesrat kann Stellen der Bundesverwaltung ermächtigen, zur Erfüllung besonderer Kundenwünsche Geodaten und weitere Leistungen im Bereich der Geoinformation gewerblich anzubieten.
2Das Angebot an gewerblichen Leistungen muss in einem engen Zusammenhang mit der Aufgabe der ermächtigten Stelle stehen und darf deren Erfüllung nicht beeinträchtigen.
3Die ermächtigte Stelle bietet die gewerblichen Leistungen auf privatrechtlicher Basis an. Sie setzt den Preis nach den Bedingungen des Marktes fest und gibt die Ansätze bekannt. Die gewerblichen Leistungen müssen insgesamt mindestens kostendeckend erbracht und dürfen nicht mit Erträgen aus dem Grundangebot der Stelle vergünstigt werden.
6. Abschnitt · Unterstützungs- und Duldungspflichten
Art. 20Unterstützung bei der Erhebung und Nachführung#
1Die an Grund und Boden berechtigten Personen sind verpflichtet, die im Auftrag des Bundes und der Kantone handelnden Amtspersonen und beauftragte Dritte beim Erheben und Nachführen von Geobasisdaten zu unterstützen. Insbesondere müssen sie diesen Amtspersonen:
a.Zutritt zu privaten Grundstücken gewähren;
b.auf Anmeldung hin innert nützlicher Frist Zutritt zu Gebäuden gewähren;
c.für die Dauer des Erhebens und Nachführens das Anbringen von technischen Hilfsmitteln auf Grundstücken und an Gebäuden gestatten;
d.auf Anmeldung hin innert nützlicher Frist Einsicht in private und amtliche Daten und Unterlagen gewähren.
2Die Amtspersonen und die beauftragten Dritten können nötigenfalls die örtliche Amts- und Vollzugshilfe in Anspruch nehmen.
3Wer das Erheben und Nachführen von Geobasisdaten widerrechtlich behindert, trägt den entstehenden Mehraufwand.
Art. 21Schutz von Grenz- und Vermessungszeichen#
1Die an Grund und Boden berechtigten Personen sind verpflichtet, das vorübergehende oder dauernde Anbringen von Grenz- und Vermessungszeichen auf Grundstücken und an Gebäuden ohne Entschädigung zu dulden.
2Grenz- und Vermessungszeichen können im Grundbuch angemerkt werden.
3Wer Grenz- und Vermessungszeichen widerrechtlich versetzt, entfernt oder beschädigt, trägt die Kosten für deren Ersatz und für die Folgeschäden.
3. Kapitel · Landesvermessung
Art. 22Aufgabe#
1Die Landesvermessung stellt Georeferenzdaten des Bundes für zivile und militärische Zwecke zur Verfügung.
2Die Aufgabe umfasst insbesondere:
a.die Definition der geodätischen Bezugssysteme und das Erstellen, Nachführen und Verwalten der Bezugsrahmen;
b.das Vermarken und Vermessen der Landesgrenze;
c.das Erheben, Nachführen und Verwalten der topografischen Informationen für nationale Landschaftsmodelle;
d.das Bereitstellen des Landeskartenwerks.
3Der Bundesrat regelt die Zuständigkeiten, die Organisation, das Verfahren und die Methoden.
Art. 23Räumliche Abdeckung#
1Die Landesvermessung deckt das ganze Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft ab.
2Soweit notwendig, werden auch Georeferenzdaten über das grenznahe Ausland erhoben.
Art. 24Festlegung der Landesgrenze#
1Der Bundesrat kann völkerrechtliche Verträge mit dem Ausland über die Festlegung der Landesgrenze selbstständig abschliessen, sofern diese nur Grenzbereinigungen oder andere geringfügige Gebietsveränderungen betreffen.
2Er erlässt Vorschriften über das Verfahren, namentlich über die Mitwirkung der betroffenen Kantone und Gemeinden.
Art. 25Landeskartenwerk#
1Das Landeskartenwerk ist Teil der Georeferenzdaten des Bundes.
2Der Bundesrat regelt die Herstellung, die Veröffentlichung sowie die zivile und militärische Nutzung des Landeskartenwerks.
3Die Urheberrechte, die bei der Herstellung, Bearbeitung und Nachführung des Landeskartenwerks entstehen, gehören dem Bund.
4. Kapitel · Landesgeologie
Art. 27Aufgabe#
1Die Landesgeologie stellt geologische Daten und Informationen für die Bundesverwaltung und für Dritte zur Verfügung.
2Die Aufgabe umfasst insbesondere:
a.die geologische Landesaufnahme;
b.das Bereitstellen geologischer Daten von nationalem Interesse;
c.die Beratung und Unterstützung der Bundesverwaltung in geologischen Fragen;
d.die Archivierung geologischer Daten;
e.die Koordination der geologischen Aktivitäten auf Bundesebene.
3Der Bundesrat regelt die Zuständigkeiten, die Organisation, das Verfahren und die Methoden.
5. Kapitel · Amtliche Vermessung
Art. 29Aufgabe#
1Die amtliche Vermessung stellt die Verfügbarkeit der eigentümerverbindlichen Georeferenzdaten und der beschreibenden Informationen der Grundstücke sicher.
2Die Aufgabe umfasst insbesondere:
a.das Verdichten der geodätischen Bezugsrahmen;
b.das Vermarken und Vermessen der Kantons-, Bezirks- und Gemeindegrenzen;
c.das Vermarken und Vermessen der Grundstücksgrenzen;
d.das Erheben, Nachführen und Verwalten der topografischen Informationen über die Grundstücke;
e.das Bereitstellen des Plans für das Grundbuch.
3Der Bundesrat regelt die Grundzüge der amtlichen Vermessung, insbesondere:
a.das Vermarken und Vermessen der Grundstücksgrenzen;
b.die Mindestanforderungen an die kantonale Organisation;
c.die Oberleitung und Oberaufsicht des Bundes;
d.die sachliche Abgrenzung zu den übrigen Geobasisdaten.
Art. 30Räumliche Abdeckung#
Die amtliche Vermessung deckt das ganze Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft ab.
Art. 31Planung und Umsetzung#
1Der Bundesrat legt die mittel- und langfristige Planung der amtlichen Vermessung fest.
2Die Umsetzung erfolgt auf der Grundlage von mehrjährigen Programmvereinbarungen zwischen der Eidgenössischen Vermessungsdirektion und den zuständigen Stellen der Kantone.
3Der Bundesrat kann Vorschriften über den Inhalt und über das Verfahren zum Abschluss der Programmvereinbarungen erlassen.
Art. 32Genehmigung#
1Die amtliche Vermessung muss von der zuständigen kantonalen Stelle genehmigt werden.
2Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Grundzüge des Verfahrens, insbesondere über:
a.die Daten und Pläne, die Gegenstand der Genehmigung sind;
b.die Voraussetzungen für die Genehmigung;
c.die Mitwirkung von Stellen des Bundes;
d.die öffentliche Auflage;
e.die Verfahrensrechte der an Grund und Boden berechtigten Personen.
Art. 33Beglaubigte Auszüge#
1Jede Person kann von den vom Kanton als zuständig bezeichneten Stellen beglaubigte Auszüge aus der amtlichen Vermessung ausstellen lassen.
2Für das Ausstellen beglaubigter Auszüge kann eine Gebühr erhoben werden.
3Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Grundzüge des Verfahrens, insbesondere über:
a.den Inhalt und die Struktur der beglaubigten Auszüge;
b.das Ausstellen von beglaubigten Auszügen in elektronischer Form;
c.die Grundsätze der Tarifierung der Gebühren.
6. Kapitel · Organisation
1. Abschnitt · Zuständigkeit und Zusammenarbeit
Art. 34Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen#
1Der Bund ist zuständig für:
a.die Landesvermessung;
b.die Landesgeologie;
c.die strategische Ausrichtung und die Oberleitung der amtlichen Vermessung;
d.die Oberaufsicht über die amtliche Vermessung;
e.die strategische Ausrichtung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen;
f.die Oberaufsicht über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen;
g.die Koordination und Harmonisierung im Bereich der Geobasisdaten des Bundesrechts und der Geodienste von nationalem Interesse.
2Die Kantone sind zuständig für:
a.die Durchführung der amtlichen Vermessung;
b.die Führung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen.
3Erfüllt ein Kanton seine Aufgaben nicht zeitgerecht oder qualitativ ungenügend, so kann der Bundesrat nach dessen Ermahnung und Anhörung die Ersatzvornahme anordnen.
Art. 35Mitwirkung der Kantone und Anhörung der Organisationen#
Bei der Vorbereitung von rechtsetzenden Erlassen des Bundes im Geltungsbereich dieses Gesetzes, welche die Zuständigkeit und die Interessen der Kantone, der Gemeinden und der Partnerorganisationen betreffen, stellt der Bund die Mitwirkung der Kantone und die Anhörung der Partnerorganisationen auf geeignete Weise sicher.
Art. 36Internationale Zusammenarbeit#
1Der Bund fördert in Zusammenarbeit mit anderen Staaten die Koordination, Harmonisierung und Standardisierung im Bereich der Geoinformation.
2Er ist zuständig für die Zusammenarbeit mit anderen Staaten im Bereich der Geobasisdaten des Bundesrechts.
3Die Kantone können in ihrem Zuständigkeitsbereich direkt mit den regionalen und örtlichen Stellen des grenznahen Auslands zusammenarbeiten, insbesondere Geodaten austauschen und das Erheben, Nachführen und Verwalten von Geodaten koordinieren.
2. Abschnitt · Finanzierung
Art. 37Aufgaben in der Zuständigkeit des Bundes#
Die Finanzierung der Aufgaben nach Artikel 34 Absatz 1 erfolgt durch den Bund.
Art. 38Amtliche Vermessung#
1Bund und Kantone finanzieren die amtliche Vermessung gemeinsam. Der Bund gewährt den Kantonen auf der Grundlage von Programmvereinbarungen Beiträge an folgende Massnahmen und Projekte:
a.Erst- und Neuerhebungen;
b.Erneuerungen;
c.Vermarkungen;
d.Massnahmen infolge von Naturereignissen;
e.periodische Nachführungen;
f.besondere Anpassungen von aussergewöhnlich hohem nationalem Interesse;
g.innovative Projekte zur Weiterentwicklung der amtlichen Vermessung und zur Erprobung neuer Technologien.note
1bisDie Beiträge bemessen sich nach der Bedeutung der Massnahmen und Projekte für die Flächendeckung, Homogenität und Harmonisierung der Daten der amtlichen Vermessung der Schweiz.note
1terBei einem aussergewöhnlich hohen nationalen Interesse an der Umsetzung einer Massnahme oder eines Projekts kann der Beitrag maximal 80 Prozent der Gesamtkosten decken. Für die Finanzierung eines innovativen Projekts zur Weiterentwicklung der amtlichen Vermessung oder zur Erprobung neuer Technologien kann der Beitrag höher sein.note
1quaterDer Bundesrat erlässt Vorschriften über die Bemessung der Beiträge.note
2Die Kosten der Nachführung der amtlichen Vermessung trägt die natürliche oder juristische Person, die sie verursacht, sofern sie bestimmbar ist.
3Die Kantone tragen die Kosten, die weder durch Beiträge des Bundes noch durch Gebühren gedeckt sind. Sie können bestimmen, wer sich an diesen restlichen Kosten zu beteiligen hat.note
4Der Bund finanziert die Ersatzvornahme (Art. 34 Abs. 3). Er fordert beim säumigen Kanton die Kosten ein, die nach Abzug der vereinbarten Beiträge verbleiben.note
Art. 39Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen#
1Bund und Kantone finanzieren den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen gemeinsam. Der Bund gewährt den Kantonen Globalbeiträge auf der Grundlage von mehrjährigen Programmvereinbarungen zwischen dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport und den Kantonen.
2Die Kosten der Eintragung und Nachführung einer Eigentumsbeschränkung trägt die Stelle, die diese beschliesst.
3Der Bund finanziert die Ersatzvornahme (Art. 34 Abs. 3). Er fordert beim säumigen Kanton die Kosten ein, die nach Abzug der vereinbarten Globalbeiträge verbleiben.
3. Abschnitt · Bildung und Forschung
Art. 40Förderung der Ausbildung#
1Bund und Kantone fördern die Ausbildung im Bereich der Geoinformation.
2Sie sorgen dafür, dass die Bildungsgänge und Abschlüsse auf allen Stufen dem Stand von Wissenschaft und Technik entsprechen.
Art. 41Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometer#
1Zur selbstständigen Ausführung von Arbeiten der amtlichen Vermessung ist berechtigt, wer das eidgenössische Staatsexamen erfolgreich bestanden hat und im Register der Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometer eingetragen ist.
2Eine aus Vertreterinnen und Vertretern des Bundes, der Kantone und der Berufsorganisationen zusammengesetzte Behörde des Bundes:
a.führt das Staatsexamen durch;
b.führt das Register und erteilt oder verweigert das Patent;
c.übt die Disziplinaraufsicht über die im Register eingetragenen Personen aus.
3Der Bundesrat erlässt nähere Vorschriften über:
a.die zur Erlangung des Patentes notwendige Ausbildung;
b.die fachlichen und persönlichen Voraussetzungen für die Eintragung;
c.die Registerführung und die Patenterteilung;
d.die Zusammensetzung, Ernennung und Organisation der Behörde;
e.die Zuständigkeiten der Behörde und der Verwaltung;
f.die Löschung aus dem Register und andere Disziplinarmassnahmen;
g.die Berufspflichten der im Register eingetragenen Personen;
h.die Finanzierung des Staatsexamens, der Registerführung und der übrigen Tätigkeiten der Behörde.
7. Kapitel · Schlussbestimmungen
Art. 43Evaluation#
1Der Bundesrat überprüft innerhalb von sechs Jahren nach Einführung des Katasters über öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen dessen Notwendigkeit, Zweckmässigkeit, Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit.
2Er erstattet der Bundesversammlung Bericht und macht darin Vorschläge für notwendige Änderungen.
Art. 44Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts#
Die Aufhebung und die Änderung bisherigen Rechts werden im Anhang geregelt.
Art. 45Koordination mit der NFA#
Tritt das Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006note über die Schaffung und Änderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA) gleichzeitig oder nach dem vorliegenden Gesetz in Kraft, so wird Ziffer II/1 der NFA-Vorlage (Art. 39 SchlT ZGBnote) gegenstandslos.
Art. 46Übergangsbestimmungen#
1Der Bundesrat kann während zwölf Jahren ab Inkrafttreten dieses Gesetzes die Gebühren in Abweichung von Artikel 15 Absatz 3 regeln.
2Er legt den Zeitplan für die Einführung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen fest.
3Wer im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes nach Bundesrecht zur selbstständigen Ausführung von Arbeiten der amtlichen Vermessung berechtigt ist, behält diese Berechtigung. Der Bundesrat erlässt Vorschriften für die Übergangszeit bis zur Eintragung in das Register der Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometer.
4Die Kantone passen ihre Gesetzgebung über die Geoinformation innert drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Gesetzes an. Während einer vom Bundesrat festgelegten Übergangszeit müssen sie die von ihnen verwalteten Geobasisdaten des Bundesrechts nur dann an die qualitativen und technischen Anforderungen im Sinne der Artikel 5 und 6 anpassen, wenn:
a.Völkerrecht oder Bundesrecht dies zwingend vorschreibt;
b.es sich um Daten handelt, deren Rechtsgrundlage mit oder nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes geschaffen wird;
c.sie die Daten neu erheben;
d.sie die Datenverwaltung auf neue technisch-organisatorische Grundlagen stellen (Datenbank, Hardware oder Software), welche die Hemmnisse für eine Anpassung beseitigen.
Art. 47Referendum und Inkrafttreten#
1Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2Die Artikel 16−18, 34 Absatz 1 Buchstaben e und f sowie 39 werden vom Bundesrat mit der Verordnung vom 2. September 2009note über die öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen in Kraft gesetzt. Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten der übrigen Bestimmungen.Datum des Inkrafttretens: 1. Juli 2008noteArtikel 16–18, 34 Absatz 1 Buchstaben e und f sowie 39: 1. Oktober 2009note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.