Contents
Art. 7Meldung von Patientendaten an die Nationale Zuteilungsstelle#
1Die Transplantationszentren müssen der Nationalen Zuteilungsstelle unverzüglich jede Patientin und jeden Patienten melden, die oder der in die Warteliste aufzunehmen oder daraus zu streichen ist.
2Sie müssen der Meldung über die Aufnahme alle Daten beilegen, die für den Zuteilungsentscheid erforderlich sind.
3Erforderliche Daten sind namentlich:
a.Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht und Wohnsitz der Patientin oder des Patienten;
b.die Blutgruppe;
c.Körpergrösse und -gewicht;
d.das Ergebnis der Tests auf Krankheitserreger;
e.der Status der Patientin oder des Patienten auf der Warteliste.
4Die Transplantationszentren müssen die Nationale Zuteilungsstelle unverzüglich informieren, wenn:
a.sich Daten nach Absatz 3 ändern;
b.bei einer aufgenommenen Patientin oder einem aufgenommenen Patienten vorübergehende Kontraindikationen für eine Transplantation bestehen oder nicht mehr bestehen.
5…note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.