Contents
Art. 13Zollbefreite Waren#
1Zollbefreit sind Waren nach:
a.Anhang 2 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011note, wenn sie zu den Zollansätzen der Tariflinien «zu Futterzwecken» veranlagt worden sind;
b.Anhang 2 Ziffer 1 zur Verordnung des WBFnote vom 7. Dezember 1998note über Zollbegünstigungen, Ausbeuteziffern und Standardrezepturen, wenn sie zu den Zollansätzen der Tariflinien «zur menschlichen Ernährung», «zu technischen Zwecken» oder «zur Herstellung von Nahrungsmitteln» veranlagt worden sind.
2Sie sind zollfrei, wenn sie an folgende Tiere verfüttert werden:
a.Tiere, die in zoologischen Gärten oder Zirkussen gehalten werden;
b.Tiere, die wissenschaftlichen oder technischen Zwecken dienen;
c.Tiere in freier Wildbahn (einschliesslich Vögel);
d.Fische, Hunde, Katzen und andere Tiere, die in Wohnungen, Nebenräumen, Gehegen usw. nicht zum Zwecke der Nahrungsmittelproduktion gehalten werden, mit Ausnahme von landwirtschaftlichen Nutztieren.
3Als landwirtschaftliche Nutztiere gelten Tiere der Pferde-, Rinder-, Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung sowie Kaninchen und Hausgeflügel.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.