Contents
Art. 1Gegenstand und Verhältnis zum Strafgesetzbuch#
1Dieses Gesetz:
a.regelt die Sanktionen, welche gegenüber Personen zur Anwendung kommen, die vor Vollendung des 18. Altersjahres eine nach dem Strafgesetzbuch (StGB)note oder einem andern Bundesgesetz mit Strafe bedrohte Tat begangen haben;
b.…
2Ergänzend zu diesem Gesetz sind die folgenden Bestimmungen des StGB sinngemäss anwendbar:
a.die Artikel 1–33 (Geltungsbereich und Strafbarkeit), mit Ausnahme von Artikel 20 (zweifelhafte Schuldfähigkeit);
b.die Artikel 47, 48 und 51 (Strafzumessung);
c.Artikel 56 Absätze 2, 5 und 6 sowie Artikel 56a (Grundsätze bei Massnahmen);
d.die Artikel 69–73 (Einziehung und Verwendung zu Gunsten des Geschädigten);
e.Artikel 74 (Vollzugsgrundsätze);
f.Artikel 83 (Arbeitsentgelt);
g.Artikel 84 (Beziehungen zur Aussenwelt);
h.Artikel 85 (Kontrollen und Untersuchungen);
i.Artikel 92 (Unterbrechung des Vollzuges);
i bis.Artikel 92a (Informationsrecht);
j.die Artikel 98, 99 Absatz 2, 100 sowie 101 Absätze 1 Buchstaben a–d, 2 und 3 (Verjährung);
k.die Artikel 103, 104 und 105 Absatz 2 (Übertretungen);
l.Artikel 110 (Begriffe);
m.die Artikel 111–332 (Zweites Buch: Besondere Bestimmungen);
n.die Artikel 333–392 (Drittes Buch: Einführung und Anwendung des Gesetzes), mit Ausnahme der Artikel 380 (Kostentragung), 387 Absatz 1 Buchstabe d und 2 (Ergänzende Bestimmungen des Bundesrates) und 388 Absatz 3 (Vollzug früherer Urteile);
o.…
3Bei der Anwendung dieser Bestimmungen des StGB müssen die Grundsätze nach Artikel 2 beachtet sowie Alter und Entwicklungsstand des Jugendlichen zu seinen Gunsten berücksichtigt werden.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.