2. Abschnitt, Art. 3 · Verordnung über das Zentrale Migrationsinformationssystem

Contents

Art. 3Struktur von ZEMIS#

1ZEMIS umfasst folgende Fachmodule:

a.ein automatisiertes Personendossier- und Dokumentationssystem (elektronisches Dossier);

b.ein System zur Verwaltung von biometrischen Daten und Ausweisdaten.^note

2Sofern die Benutzerin oder der Benutzer die Berechtigung dazu hat, kann bei der Suche nach einer Person oder vor dem Ausstellen einer Bewilligung in ZEMIS automatisch eine Abfrage in den folgenden Datenbanken stattfinden:^note

a.im nationalen Visumsinformationssystem (ORBIS) nach der Visa-Informationssystem-Verordnung vom 18. Dezember 2013^note;

b.im automatisierte Polizeifahndungssystem (RIPOL) nach der RIPOL-Verordnung vom 26. Oktober 2016^note;

c.im Schengener Informationssystem (SIS) nach der N-SIS-Verordnung vom 8. März 2013^note;

d.in der Interpol-Datenbank Automated Search Facility (ASF-Interpol) nach der Interpol-Verordnung vom 21. Juni 2013^note;

e.im Strafregister-Informationssystem (VOSTRA) nach dem Strafregistergesetz vom 17. Juni 2016^note.^note

3Für die Rechnungsverwaltung verfügt ZEMIS über eine Schnittstelle zum vom Staatssekretariat für Migration (SEM) benutzten Finanzinformationssystem.^note

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.