3. Kapitel, Art. 15 · Kernenergieverordnung

Contents

Art. 15Gesuch und Gesuchsunterlagen#

1Das Gesuch um eine Bewilligung für den Transport oder die Ein-, Aus- oder Durchfuhr von Kernmaterialien haben gemeinsam der Versender, der Empfänger, der Beförderer und der Transportorganisator zu stellen.

2Die Unterlagen müssen alle zur Beurteilung des Gesuchs erforderlichen Angaben enthalten, insbesondere die Angaben über:^note

a.die Zusammensetzung und die Eigenschaften des Materials;

b.die technischen Einzelheiten der Ausrüstung;

c.den Ort der Herstellung;

d.den Bestimmungsort und den Abnehmer;

e.den Verwendungszweck;

f.die Kaufs- oder Verkaufsbedingungen;

g.den Transport, insbesondere den Nachweis über die Einhaltung der Anforderungen an die Beförderung gefährlicher Güter;

h.die haftenden Inhaber einer Kernanlage gemäss Artikel 2 Buchstabe b des Kernenergiehaftpflichtgesetzes vom 13. Juni 2008^note;

i.den Nachweis der Deckung gemäss den Artikeln 1 Buchstabe c und 2 Absatz 3 der Kernenergiehaftpflichtverordnung vom 25. März 2015^note.

3Die Unterlagen für das Gesuch um eine Bewilligung für die Vermittlung von Kernmaterialien oder die Ausfuhr oder Vermittlung von Technologie, die Kernmaterialien betrifft, müssen enthalten:

a.bei Kernmaterialien insbesondere Angaben über:

1.die Zusammensetzung des Materials,

2.die Menge,

3.den Ursprungs- und den Bestimmungsort oder, falls dieser zurzeit der Gesuchstellung nicht bekannt ist, den Erfüllungsort;

b.bei Technologie sinngemäss die Angaben nach Absatz 2 Buchstaben c–f sowie über Form und Inhalt der Technologie.

4Auf Verlangen hat der Inhaber einer Bewilligung für die Vermittlung von Kernmaterialien dem Bundesamt periodisch Bericht mit folgenden Angaben zu erstatten:

a.die Zusammensetzung des Materials;

b.die Mengen;

c.der Ursprungs- und der Bestimmungsort oder, falls dies zum Zeitpunkt der Gesuchstellung nicht bekannt ist, der Erfüllungsort;

d.die Art und der Zeitpunkt der Erfüllung des Grundgeschäfts;

e.die Vertragspartner.

5Das Bundesamt kann bei Bedarf zusätzliche Unterlagen anfordern.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.