Contents
Art. 33Berichterstattung#
1Ergänzend zur Erfassung der Kontrolldaten nach Artikel 31 geben die zuständigen kantonalen Behörden regelmässig die folgenden Daten in das Informationssystem für Vollzugsdaten des öffentlichen Veterinärdienstes nach der Verordnung vom 27. April 2022note über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittelkette ein:note
a.die angeordneten Verwaltungsmassnahmen;
b.die erfolgten Strafanzeigen.
2Das BLV wertet die Daten aus und veröffentlicht sie in geeigneter Form.
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.