1. Abschnitt, Art. 1 · Verordnung vom 19. Dezember 2003 über die Entlöhnung und weitere Vertragsbedingungen der obersten Kader und Leitungsorgane von Unternehmen und Anstalten des Bundes (Kaderlohnverordnung)

Contents

a. die Schweizerischen Bundesbahnen SBB sowie die Unternehmen…
b. das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum;
c. die Swissmedic;
d. die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt SUVA;
e. die Schweizerische Exportrisikoversicherung;
f. das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat;
g. die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht;
h. die Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde;
i. Pro Helvetia;
j. die Schweizerische Post und die von ihr beherrschten Unter…

Art. 1Sachlicher Geltungsbereich#

Diese Verordnung gilt für:

a.die Schweizerischen Bundesbahnen SBB sowie die Unternehmen und Anstalten des Bundes, die als dezentralisierte Verwaltungseinheiten dem BPG unterstehen;

b.das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum;

c.die Swissmedic;

d.die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt SUVA;

e.die Schweizerische Exportrisikoversicherung;

f.das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat;

g.die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht;

h.die Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde;

i.Pro Helvetia;

j.die Schweizerische Post und die von ihr beherrschten Unternehmen.

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.