Art. 1 · Verordnung vom 26. September 2003 über die Arbeitsverhältnisse des Personals des Bundesstrafgerichts, des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundespatentgerichts (PVGer)

Contents

1 Diese Verordnung regelt die Arbeitsverhältnisse des Person…
2 Soweit diese Verordnung keine besonderen Regelungen enthäl…
3 Das Bundesstrafgericht, das Bundesverwaltungsgericht und d…

Art. 1Gegenstand und Geltungsbereich#

1Diese Verordnung regelt die Arbeitsverhältnisse des Personals:

a.des Bundesstrafgerichts, des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundespatentgerichts;

b.der Verwaltungseinheiten, für die das Bundesstrafgericht administrativ zuständig ist.^note

2Soweit diese Verordnung keine besonderen Regelungen enthält, sind die Bundespersonalverordnung vom 3. Juli 2001^note (BPV) und das Ausführungsrecht des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD) zur BPV sowie die Verordnung vom 22. November 2017^note über den Schutz von Personendaten des Bundespersonals anwendbar.^note

3Das Bundesstrafgericht, das Bundesverwaltungsgericht und das Bundespatentgericht regeln die Zuständigkeit innerhalb des Gerichts für die Arbeitgeberentscheide in einem Reglement.^note

Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.