Contents
Art. 37Koordinationskonferenz#
1Das Büro des Nationalrates und das Büro des Ständerates bilden die Koordinationskonferenz.
2Die Koordinationskonferenz hat folgende Aufgaben:
a.Sie legt fest, in welchen Kalenderwochen die ordentlichen und die ausserordentlichen Sessionen stattfinden.
b.Sie sorgt für den Geschäftsverkehr zwischen den beiden Räten und zwischen diesen und dem Bundesrat.
c.…note
d.Sie wählt die Generalsekretärin oder den Generalsekretär der Bundesversammlung. Die Wahl bedarf der Bestätigung durch die Vereinigte Bundesversammlung.
e.Sie genehmigt nach den in Artikel 61 genannten Kriterien die Bildung neuer Fraktionen.
3Der Bundesrat kann mit beratender Stimme an den Sitzungen teilnehmen.
4Die Beschlüsse der Koordinationskonferenz bedürfen der Zustimmung der Büros des Nationalrates und des Ständerates. Die Wahl nach Absatz 2 Buchstabe d erfolgt mit der absoluten Mehrheit der stimmenden Mitglieder.
5…note
Source: Fedlex, the publication platform for federal law (www.fedlex.admin.ch), Swiss Federal Chancellery. Only the official publications are authoritative.